Salmerne 56:13 Thi fra Døden frier du min Sjæl, ja min Fod fra Fald, at jeg kan vandre for Guds Aasyn i Livets Lys.

◄ Salmerne 56:13 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Thi fra Døden frier du min Sjæl, ja min Fod fra Fald, at jeg kan vandre for Guds Aasyn i Livets Lys.

Norsk (1930)
For du har fridd min sjel fra døden, ja mine føtter fra fall, så jeg kan vandre for Guds åsyn i de levendes lys.

Svenska (1917)
Ty du har räddat min själ från döden, ja, mina fötter ifrån fall, så att jag kan vandra inför Gud i de levandes ljus.

King James Bible
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

English Revised Version
For thou hast delivered my soul from death: hast thou not delivered my feet from falling? that I may walk before God in the light of the living.

Bibel Viden Treasury

For

Salmerne 86:12,13
Jeg vil takke dig, Herre min Gud, af hele mit Hjerte, evindelig ære dit Navn;…

Salmerne 116:8
Ja, han fried min Sjæl fra Døden, mit Øje fra Graad, min Fod fra Fald.

2.Korinther 1:10
han, som friede os ud af saa stor en Dødsfare og vil fri os, til hvem vi have sat vort Haab, at han ogsaa fremdeles vil fri os,

1.Thessaloniker 1:10
og vente paa hans Søn fra Himlene, hvem han oprejste fra de døde, Jesus, som frier os fra den kommende Vrede.

Hebræerne 2:15
og befri alle dem, som paa Grund af Dødsfrygt vare under Trældom al deres Livs Tid.

Jakob 5:20
han vide, at den, som omvender en Synder fra hans Vejs Vildfarelse, han Frelser en Sjæl fra Døden og skjuler en Mangfoldighed af Synder.

wilt

Salmerne 17:5
mine Skridt har holdt dine Spor, jeg vaklede ej paa min Gang.

Salmerne 94:18
Naar jeg tænkte: »Nu vakler min Fod«, støtted din Naade mig, HERRE;

Salmerne 145:14
HERREN støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede.

1.Samuel 2:9
Han vogter sine frommes Skridt, men gudløse omkommer i Mørket; thi ingen vinder Sejr ved egen kraft.

walk

Salmerne 116:9
Jeg vandrer for HERRENS Aasyn udi de levendes Land;

1.Mosebog 17:1
Da Abram var ni og halvfemsindstyve Aar gammel, aabenbarede HERREN sig for ham og sagde til ham: »Jeg er Gud den Almægtige; vandre for mit Aasyn og vær ustraffelig,

Esajas 2:5
Kom, Jakobs Hus, lad os vandre i HERRENS Lys!

Esajas 38:3
»Ak, HERRE, kom dog i Hu, hvorledes jeg har vandret for dit Aasyn i Oprigtighed og med helt Hjerte og gjort, hvad der er godt i dine Øjne!« Og Ezekias græd højt.

the light

Job 33:30
for at redde hans Sjæl fra Graven, saa han skuer Livets Lys!

Johannes 8:12
Jesus talte da atter til dem og sagde: »Jeg er Verdens Lys; den, som følger mig, skal ikke vandre i Mørket, men have Livets Lys.«

Johannes 12:35,36
Da sagde Jesus til dem: »Endnu en liden Tid er Lyset hos eder. Vandrer, medens I have Lyset, for at Mørke ikke skal overfalde eder! Og den, som vandrer i Mørket, ved ikke, hvor han gaar hen.…

Efeserne 5:8-14
Thi I vare forhen Mørke, men nu ere I Lys i Herren; vandrer som Lysets Børn;…

Aabenbaring 21:23,24
Og Staden trænger ikke til Sol eller Maane til at skinne for den; thi Guds Herlighed oplyste den, og Lammet var dens Lys.…

Links

Salmerne 56:13 Interlinear • Salmerne 56:13 Flersprogede • Salmos 56:13 Spansk • Psaume 56:13 Franske • Psalm 56:13 Tysk • Salmerne 56:13 Kinesisk • Psalm 56:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 56
…12Jeg har Løfter til dig at indfri, o Gud, med Takofre vil jeg betale dig. 13Thi fra Døden frier du min Sjæl, ja min Fod fra Fald, at jeg kan vandre for Guds Aasyn i Livets Lys.

Krydshenvisninger

Job 33:30
for at redde hans Sjæl fra Graven, saa han skuer Livets Lys!

Salmerne 33:19
for at fri deres Sjæl fra Døden og holde dem i Live i Hungerens Tid.

Salmerne 49:15
Men Gud udløser min Sjæl af Dødsrigets Haand, thi han tager mig til sig. — Sela.

Salmerne 49:19
han vandrer til sine Fædres Slægt, der aldrig faar Lyset at skue.

Salmerne 68:20
En Gud til Frelse er Gud for os, hos den Herre HERREN er Udgange fra Døden.

Salmerne 86:13
thi stor er din Miskundhed mod mig, min Sjæl har du frelst fra Dødsrigets Dyb.

Salmerne 107:20
sendte sit Ord og lægede dem og frelste deres Liv fra Graven.

Salmerne 116:8
Ja, han fried min Sjæl fra Døden, mit Øje fra Graad, min Fod fra Fald.

Salmerne 116:9
Jeg vandrer for HERRENS Aasyn udi de levendes Land;