Salmerne 49:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
han vandrer til sine Fædres Slægt, der aldrig faar Lyset at skue.

Norsk (1930)
så skal du dog komme til dine fedres slekt; de ser ikke lyset evindelig.

Svenska (1917)
 

King James Bible
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

English Revised Version
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see the light.
Bibel Viden Treasury

He.

Prædikeren 3:21
Hvo ved, om Menneskenes Aand stiger opad, og om Dyrenes Aand farer nedad til Jorden?

Prædikeren 12:7
og Støvet vender tilbage til Jorden som før og Aanden til Gud, som gav den.

Lukas 12:20
Men Gud sagde til ham: Du Daare! i denne Nat kræves din Sjæl af dig; men hvem skal det høre til, som du har beredt?

Lukas 16:22,23
Men det skete, at den fattige døde, og at han blev henbaaren af Englene i Abrahams Skød; men den rige døde ogsaa og blev begravet.…

to the generation

1.Mosebog 15:15
Men du skal fare til dine Fædre i Fred og blive jordet i en god Alderdom.

1.Kongebog 16:6
Saa lagde Ba'sja sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Tirza; og hans Søn Ela blev Konge i hans Sted.

never

Salmerne 56:13
Thi fra Døden frier du min Sjæl, ja min Fod fra Fald, at jeg kan vandre for Guds Aasyn i Livets Lys.

Job 33:30
for at redde hans Sjæl fra Graven, saa han skuer Livets Lys!

Matthæus 8:12
Men Rigets Børn skulle kastes ud i Mørket udenfor; der skal der være Graad og Tænders Gnidsel.«

Matthæus 22:13
Da sagde Kongen til Tjenerne: Binder Fødder og Hænder paa ham, og kaster ham ud i Mørket udenfor; der skal der være Graad og Tænders Gnidsel.

Judas 1:13
vilde Bølger paa Hav, som udskumme deres egen Skam; vildfarende Stjerner; for dem er Mørke og Mulm bevaret til evig Tid.

Links
Salmerne 49:19 InterlinearSalmerne 49:19 FlersprogedeSalmos 49:19 SpanskPsaume 49:19 FranskePsalm 49:19 TyskSalmerne 49:19 KinesiskPsalm 49:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 49
18Priser han end i Live sig selv: »De lover dig for din Lykke!« — 19han vandrer til sine Fædres Slægt, der aldrig faar Lyset at skue. 20Den, som lever i Herlighed, men uden Forstand, han er som Dyrene, der forgaar.
Krydshenvisninger
1.Mosebog 15:15
Men du skal fare til dine Fædre i Fred og blive jordet i en god Alderdom.

Job 33:30
for at redde hans Sjæl fra Graven, saa han skuer Livets Lys!

Salmerne 56:13
Thi fra Døden frier du min Sjæl, ja min Fod fra Fald, at jeg kan vandre for Guds Aasyn i Livets Lys.

Salmerne 49:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden