Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes; Norsk (1930) For Herren elsker rett og forlater ikke sine fromme; til evig tid blir de bevart. Men de ugudeliges avkom utryddes. Svenska (1917) Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad. King James Bible For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off. English Revised Version For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off. Bibel Viden Treasury loveth Salmerne 11:7 Salmerne 45:6,7 Salmerne 99:4 Esajas 30:18 Esajas 61:8 Jeremias 9:24 forsaketh Salmerne 37:25,40 Salmerne 92:13-15 Esajas 59:21 Jeremias 32:40,41 Johannes 5:24 Johannes 6:39,40 Johannes 10:28-30 Johannes 15:9 1.Johannes 2:19 1.Peter 1:5 Judas 1:1 but Salmerne 21:10 2.Mosebog 20:5 Job 18:19 Job 27:14 Ordsprogene 2:22 Esajas 14:20,21 Links Salmerne 37:28 Interlinear • Salmerne 37:28 Flersprogede • Salmos 37:28 Spansk • Psaume 37:28 Franske • Psalm 37:28 Tysk • Salmerne 37:28 Kinesisk • Psalm 37:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 37 …27Vig fra ondt og øv godt, saa bliver du boende evindelig; 28thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes; 29de retfærdige arver Landet og skal bo der til evig Tid.… Krydshenvisninger Salmerne 9:10 HERREN blev de fortryktes Tilflugt, en Tilflugt i Trængselstider; Salmerne 11:7 Thi retfærdig er HERREN, han elsker at øve Retfærd, de oprigtige skuer hans Aasyn! Salmerne 12:7 HERRE, du vogter os, værner os evigt mod denne Slægt. Salmerne 21:10 Du rydder bort deres Frugt af Jorden, deres Sæd blandt Menneskens Børn. Salmerne 27:9 skjul ikke dit Aasyn for mig! Bortstød ikke din Tjener i Vrede, du er min Hjælp, opgiv og slip mig ikke, min Frelses Gud! Salmerne 31:23 Elsk HERREN, alle hans fromme; de trofaste skærmer HERREN; men den, der handler i Hovmod, gengælder han mangefold. Salmerne 33:5 han elsker Retfærd og Ret, af HERRENS Miskundhed er Jorden fuld. Salmerne 37:9 Thi Ugerningsmænd skal ryddes ud, men de, der bier paa HERREN, skal arve Landet. Salmerne 37:25 Ung har jeg været, og nu er jeg gammel, men aldrig saa jeg en retfærdig forladt eller hans Afkom tigge sit Brød; Salmerne 37:38 men Overtræderne udryddes til Hobe, de gudløses Fremtid gaar tabt. Salmerne 41:2 HERREN vogter ham, holder ham i Live, det gaar ham vel i Landet, han giver ham ikke i Fjendevold. Salmerne 50:5 »Saml mig mine fromme, der sluttede Pagt med mig ved Ofre!« Salmerne 94:14 thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod. Salmerne 109:13 hans Afkom gaa til Grunde, hans Navn slettes ud i næste Slægt; Ordsprogene 2:22 men gudløse ryddes af Landet, troløse rykkes derfra. Esajas 14:20 I Graven samles du ikke med dine Fædre, fordi du ødte dit Land og dræbte dit Folk. Ugerningsmændenes Afkom skal aldrig nævnes. Esajas 49:6 han siger: »For lidt for dig som min Tjener at rejse Jakobs Stammer og hjemføre Israels frelste! Jeg gør dig til Hedningers Lys, at min Frelse maa naa til Jordens Ende.« |