Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERREN blev de fortryktes Tilflugt, en Tilflugt i Trængselstider; Norsk (1930) Og de som kjenner ditt navn, stoler på dig; for du har ikke forlatt dem som søker dig, Herre! Svenska (1917) Och må de som känna ditt namn förtrösta på dig; ty du övergiver icke dem som söka dig, HERRE. King James Bible And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee. English Revised Version And they that know thy name will put their trust in thee; for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee. Bibel Viden Treasury know Salmerne 91:14 2.Mosebog 34:5-7 1.Krønikebog 28:9 Ordsprogene 18:10 Johannes 17:3 2.Korinther 4:6 2.Timotheus 1:12 1.Johannes 2:3 1.Johannes 5:20 put Salmerne 5:11 Salmerne 57:1 Salmerne 146:5,6 Esajas 26:3,4 hast Salmerne 105:3,4 Esajas 45:19 Esajas 46:3,4 Esajas 55:6,7 Jeremias 29:13 2.Korinther 1:9,10 Links Salmerne 9:10 Interlinear • Salmerne 9:10 Flersprogede • Salmos 9:10 Spansk • Psaume 9:10 Franske • Psalm 9:10 Tysk • Salmerne 9:10 Kinesisk • Psalm 9:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 9 …9skal dømme Verden med Retfærd, fælde Dom over Folkefærd med Ret. 10HERREN blev de fortryktes Tilflugt, en Tilflugt i Trængselstider; 11og de stoler paa dig, de, som kender dit Navn, thi du svigted ej dem, der søgte dig, HERRE.… Krydshenvisninger 1.Krønikebog 5:20 og de fik Hjælp imod dem, saa at Hagriterne og alle deres Forbundsfæller overgaves i deres Haand, thi de raabte til Gud i Kampen, og han bønhørte dem, fordi de slog deres Lid til ham. Salmerne 34:4 Jeg søgte HERREN, og han svarede mig og friede mig fra alle mine Rædsler. Salmerne 37:28 thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes; Salmerne 91:14 »Da han klynger sig til mig, frier jeg ham ud, jeg bjærger ham, thi han kender mit Navn; Salmerne 94:14 thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod. |