Salmerne 21:10 Du rydder bort deres Frugt af Jorden, deres Sæd blandt Menneskens Børn.

◄ Salmerne 21:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Du rydder bort deres Frugt af Jorden, deres Sæd blandt Menneskens Børn.

Norsk (1930)
Deres frukt skal du utslette av jorden, og deres avkom blandt menneskenes barn.

Svenska (1917)
Deras livsfrukt skall du utrota från jorden och deras avkomma från människors barn.

King James Bible
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

English Revised Version
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

Bibel Viden Treasury

Salmerne 37:28
thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes;

Salmerne 109:13
hans Afkom gaa til Grunde, hans Navn slettes ud i næste Slægt;

1.Kongebog 13:34
Og det blev Jeroboams Hus til Synd og førte til, at det blev tilintetgjort og udryddet af Jorden.

Job 18:16-19
nedentil tørrer hans Rødder, oventil visner hans Grene;…

Job 20:28
Hans Huses Vinding maa bort, rives bort paa Guds Vredes Dag.

Esajas 14:20
I Graven samles du ikke med dine Fædre, fordi du ødte dit Land og dræbte dit Folk. Ugerningsmændenes Afkom skal aldrig nævnes.

Malakias 4:1
Thi se, Dagen kommer, luende som en Ovn; og alle de frække og alle, som øver Gudløshed, skal blive som Straa, og Dagen, som kommer, skal lade dem gaa op i Luer, siger Hærskarers HERRE, saa der ikke levnes Rod eller Gren af dem.

Links

Salmerne 21:10 Interlinear • Salmerne 21:10 Flersprogede • Salmos 21:10 Spansk • Psaume 21:10 Franske • Psalm 21:10 Tysk • Salmerne 21:10 Kinesisk • Psalm 21:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 21
…9Du gør dem til et luende Baal, naar du viser dig; HERREN sluger dem i sin Vrede, Ild fortærer dem. 10Du rydder bort deres Frugt af Jorden, deres Sæd blandt Menneskens Børn. 11Thi de søger at volde dig ondt, spinder Rænker, men evner intet;…

Krydshenvisninger

Salmerne 37:28
thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes;

Salmerne 109:13
hans Afkom gaa til Grunde, hans Navn slettes ud i næste Slægt;

Esajas 14:20
I Graven samles du ikke med dine Fædre, fordi du ødte dit Land og dræbte dit Folk. Ugerningsmændenes Afkom skal aldrig nævnes.