Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men gudløse ryddes af Landet, troløse rykkes derfra. Norsk (1930) men de ugudelige skal utryddes av landet, og de troløse skal rykkes bort fra det. Svenska (1917) Men de ogudaktiga skola utrotas ur landet och de trolösa ryckas bort därur. King James Bible But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it. English Revised Version But the wicked shall be cut off from the land, and they that deal treacherously shall be rooted out of it. Bibel Viden Treasury the wicked Ordsprogene 5:22,23 Job 18:16-18 Job 21:30 Salmerne 37:20,22,28,37,38 Salmerne 52:5 Salmerne 104:35 Salmerne 145:20 Esajas 3:10,11 rooted 5.Mosebog 7:22 5.Mosebog 28:64 Links Ordsprogene 2:22 Interlinear • Ordsprogene 2:22 Flersprogede • Proverbios 2:22 Spansk • Proverbes 2:22 Franske • Sprueche 2:22 Tysk • Ordsprogene 2:22 Kinesisk • Proverbs 2:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 2 …21thi retsindige skal bo i Landet, lydefri levnes deri, 22men gudløse ryddes af Landet, troløse rykkes derfra. Krydshenvisninger 5.Mosebog 28:63 Og ligesom HERREN før havde sin Glæde af at gøre vel imod eder og gøre eder mangfoldige, saaledes skal HERREN da have sin Glæde af at tilintetgøre eder og lægge eder øde, og I skal drives bort fra det Land, du nu skal ind og tage i Besiddelse. 5.Mosebog 29:28 og derfor oprykkede han dem fra deres Land i Vrede og Harme og heftig Forbitrelse og slængte dem ud i et fremmed Land, som det nu er sket.« Salmerne 37:28 thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes; Salmerne 37:38 men Overtræderne udryddes til Hobe, de gudløses Fremtid gaar tabt. Salmerne 52:5 Derfor styrte Gud dig for evigt, han gribe dig, rive dig ud af dit Telt, han rykke dig op af de levendes Land! — Sela. Ordsprogene 10:30 Den retfærdige rokkes aldrig, ikke skal gudløse bo i Landet. Ordsprogene 11:3 Retsindiges Uskyld leder dem trygt, troløses falskhed lægger dem øde. |
    |