Salmerne 92:13
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
plantet i HERRENS Hus grønnes de i vor Guds Forgaarde;

Norsk (1930)
De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder.

Svenska (1917)
Ja, sådana äro planterade i HERRENS hus; de grönska i vår Guds gårdar.

King James Bible
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

English Revised Version
They that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
Bibel Viden Treasury

those

Esajas 60:21
Enhver i dit Folk er retfærdig, evigt ejer de Landet, et Skud, som HERREN har plantet, hans Hænders Værk, til hans Ære.

Romerne 6:5
Thi ere vi blevne sammenvoksede med ham ved hans Døds Afbillede, skulle vi dog ogsaa være det ved hans Opstandelses,

Romerne 11:17
Men om nogle af Grenene bleve afbrudte, og du, en vild Oliekvist, blev indpodet iblandt dem og blev meddelagtig i Olietræets Rod og Fedme,

Efeserne 3:17
at Kristus maa bo ved Troen i eders Hjerter,

shall flourish

Esajas 61:3
give dem, som sørger i Zion, Højtidspragt for Sørgedragt, for Sørgeklædning Glædens Olie, Lovsang for modløst Sind. Man kalder dem Retfærds Ege, HERRENS Plantning til hans Ære.

2.Peter 3:18
men vokser i vor Herres og Frelsers Jesu Kristi Naade og Kundskab! Ham tilhører Herligheden baade nu og indtil Evighedens Dag!

in the

Salmerne 100:4
Gaa ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgaarde, tak ham og lov hans Navn!

Salmerne 135:2
som staar i HERRENS Hus, i vor Guds Huses Forgaarde!

2.Krønikebog 4:9
Fremdeles indrettede han Præsternes Forgaard og den store Gaard og Porte til Gaarden; Portfløjene overtrak han med Kobber.

Links
Salmerne 92:13 InterlinearSalmerne 92:13 FlersprogedeSalmos 92:13 SpanskPsaume 92:13 FranskePsalm 92:13 TyskSalmerne 92:13 KinesiskPsalm 92:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 92
12De retfærdige grønnes som Palmen, vokser som Libanons Ceder; 13plantet i HERRENS Hus grønnes de i vor Guds Forgaarde; 14selv graanende bærer de Frugt, er friske og fulde af Saft…
Krydshenvisninger
Salmerne 80:15
for Skuddet, din højre planted!

Salmerne 100:4
Gaa ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgaarde, tak ham og lov hans Navn!

Salmerne 116:19
i HERRENS Hus's Forgaarde og i din Midte, Jerusalem!

Salmerne 135:2
som staar i HERRENS Hus, i vor Guds Huses Forgaarde!

Esajas 60:21
Enhver i dit Folk er retfærdig, evigt ejer de Landet, et Skud, som HERREN har plantet, hans Hænders Værk, til hans Ære.

Salmerne 92:12
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden