Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) plantet i HERRENS Hus grønnes de i vor Guds Forgaarde; Norsk (1930) De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder. Svenska (1917) Ja, sådana äro planterade i HERRENS hus; de grönska i vår Guds gårdar. King James Bible Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God. English Revised Version They that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God. Bibel Viden Treasury those Esajas 60:21 Romerne 6:5 Romerne 11:17 Efeserne 3:17 shall flourish Esajas 61:3 2.Peter 3:18 in the Salmerne 100:4 Salmerne 135:2 2.Krønikebog 4:9 Links Salmerne 92:13 Interlinear • Salmerne 92:13 Flersprogede • Salmos 92:13 Spansk • Psaume 92:13 Franske • Psalm 92:13 Tysk • Salmerne 92:13 Kinesisk • Psalm 92:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 92 …12De retfærdige grønnes som Palmen, vokser som Libanons Ceder; 13plantet i HERRENS Hus grønnes de i vor Guds Forgaarde; 14selv graanende bærer de Frugt, er friske og fulde af Saft… Krydshenvisninger Salmerne 80:15 for Skuddet, din højre planted! Salmerne 100:4 Gaa ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgaarde, tak ham og lov hans Navn! Salmerne 116:19 i HERRENS Hus's Forgaarde og i din Midte, Jerusalem! Salmerne 135:2 som staar i HERRENS Hus, i vor Guds Huses Forgaarde! Esajas 60:21 Enhver i dit Folk er retfærdig, evigt ejer de Landet, et Skud, som HERREN har plantet, hans Hænders Værk, til hans Ære. |