Salmerne 55:16 Jeg, jeg raaber til Gud, og HERREN vil frelse mig.

◄ Salmerne 55:16 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Jeg, jeg raaber til Gud, og HERREN vil frelse mig.

Norsk (1930)
Jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse mig.

Svenska (1917)
Men jag ropar till Gud; HERREN skall frälsa mig.

King James Bible
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

English Revised Version
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

Bibel Viden Treasury

Salmerne 50:15
Og kald paa mig paa Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig,

Salmerne 73:28
Men at leve Gud nær er min Lykke, min Lid har jeg sat til den Herre HERREN, at jeg kan vidne om alle dine Gerninger.

Salmerne 91:15
kalder han paa mig, svarer jeg ham, i Trængsel er jeg hos ham, jeg frier ham og giver ham Ære;

Salmerne 109:4
til Løn for min Kærlighed er de mig fjendske, skønt jeg er idel Bøn;

Lukas 6:11,12
Men de bleve fulde af Raseri og talte med hverandre om, hvad de skulde gøre ved Jesus.…

Links

Salmerne 55:16 Interlinear • Salmerne 55:16 Flersprogede • Salmos 55:16 Spansk • Psaume 55:16 Franske • Psalm 55:16 Tysk • Salmerne 55:16 Kinesisk • Psalm 55:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 55
…15Over dem komme Død, lad dem levende synke i Dødsriget! Thi der er Ondskab i deres Bolig, i deres Indre! 16Jeg, jeg raaber til Gud, og HERREN vil frelse mig. 17Jeg klager og stønner ved Kvæld, ved Gry og ved Middag; min Røst vil han høre…

Krydshenvisninger

Salmerne 57:2
Gud, den Højeste, paakalder jeg, den Gud, der gør vel imod mig;

Salmerne 57:3
han sender mig Hjælp fra Himlen og frelser min Sjæl fra dem, som vil mig til Livs. Gud sender sin Naade og Trofasthed.