Job 36:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
den gudløse holder han ikke i Live; de arme lader han faa deres Ret,

Norsk (1930)
Han lar ikke en ugudelig leve, og de undertrykte hjelper han til deres rett.

Svenska (1917)
Den ogudaktige låter han ej bliva vid liv, men åt de arma skaffar han rätt.

King James Bible
He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.

English Revised Version
He preserveth not the life of the wicked: but giveth to the afflicted their right.
Bibel Viden Treasury

preserveth

Job 21:7-9,30
De gudløse, hvorfor lever de, bliver gamle, ja vokser i Kraft?…

Salmerne 55:23
Og du, o Gud, nedstyrt dem i Gravens Dyb! Ej skal blodstænkte, svigefulde Mænd naa Hælvten af deres Dage. Men jeg, jeg stoler paa dig!

Jeremias 12:1,2
Herre, Retten er din, naar jeg trætter med dig, og dog maa jeg tale med dig om Ret. Hvi følger Lykken de gudløses Vej, hvi er alle troløse trygge?…

2.Peter 2:9
— Da ved Herren at udfri gudfrygtige af Fristelse, men at straffe og bevogte uretfærdige til Dommens Dag,

giveth

Job 29:12-17
Thi jeg redded den arme, der skreg om Hjælp, den faderløse, der savned en Hjælper;…

Salmerne 9:12
Lovsyng HERREN, der bor paa Zion, kundgør blandt Folkene, hvad han har gjort!

Salmerne 10:14,15
Du skuer dog Møje og Kvide, ser det og tager det i din Haand; Staklen tyr hen til dig, du er den faderløses Hjælper.…

Salmerne 72:4,12-14
De arme blandt Folket skaffer han Ret, han bringer de fattige Frelse, og han slaar Voldsmanden ned.…

Salmerne 82:1-4
En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:…

Ordsprogene 22:22,23
Røv ej fra den ringe, fordi han er ringe, knus ikke den arme i Porten:…

Esajas 11:4
Han dømmer de ringe med Retfærd, fælder redelig Dom over Landets arme. Voldsmanden slaar han med Mundens Ris, gudløse dræber han med Læbernes Aande.

poor.

2.Mosebog 22:22-24
Enken eller den faderløse maa I aldrig mishandle;…

Salmerne 140:12
Jeg ved, at HERREN vil føre de armes Sag og skaffe de fattige Ret.

Links
Job 36:6 InterlinearJob 36:6 FlersprogedeJob 36:6 SpanskJob 36:6 FranskeHiob 36:6 TyskJob 36:6 KinesiskJob 36:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 36
5Se, Gud forkaster det stive Sind, 6den gudløse holder han ikke i Live; de arme lader han faa deres Ret, 7fra retfærdige vender han ikke sit Blik, men giver dem Plads for stedse hos Konger paa Tronen i Højhed.…
Krydshenvisninger
Job 4:7
Tænk efter! Hvem gik uskyldig til Grunde, hvor gik retsindige under?

Job 5:15
Men han frelser den arme fra Sværdet og fattig af stærkes Haand,

Job 8:22
dine Avindsmænd skal klædes i Skam og gudløses Telt ej findes mer!

Job 34:26
for deres Gudløshed slaas de sønder, for alles Øjne tugter han dem,

Job 38:13
saa den greb om Jordens Flige og gudløse rystedes bort,

Job 36:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden