Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) saa den greb om Jordens Flige og gudløse rystedes bort, Norsk (1930) forat den skulde gripe fatt i jordens ender, og de ugudelige rystes bort fra den? Svenska (1917) där den skulle fatta jorden i dess flikar, så att de ogudaktiga skakades bort därifrån? King James Bible That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it? English Revised Version That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked be shaken out of it? Bibel Viden Treasury take Salmerne 19:4-6 Salmerne 139:9-12 ends. Job 37:3 *marg: the wicked Job 24:13-17 2.Mosebog 14:27 Salmerne 104:21,22,35 Links Job 38:13 Interlinear • Job 38:13 Flersprogede • Job 38:13 Spansk • Job 38:13 Franske • Hiob 38:13 Tysk • Job 38:13 Kinesisk • Job 38:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 38 …12Har du nogen Sinde kaldt Morgenen frem, ladet Morgenrøden vide sit Sted, 13saa den greb om Jordens Flige og gudløse rystedes bort, 14saa den dannedes til som Ler under Segl, fik Farve, som var den en Klædning?… Krydshenvisninger Job 28:24 thi han skuer til Jordens Ender, alt under Himmelen ser han. Job 34:25 Jeg hævder derfor: Han ved deres Gerninger, og ved Nattetide styrter han dem; Job 34:26 for deres Gudløshed slaas de sønder, for alles Øjne tugter han dem, Job 36:6 den gudløse holder han ikke i Live; de arme lader han faa deres Ret, Job 37:3 Han slipper det løs under hele Himlen, sit Lys til Jordens Ender; Job 38:12 Har du nogen Sinde kaldt Morgenen frem, ladet Morgenrøden vide sit Sted, Job 38:14 saa den dannedes til som Ler under Segl, fik Farve, som var den en Klædning? |
    |