Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) fra retfærdige vender han ikke sit Blik, men giver dem Plads for stedse hos Konger paa Tronen i Højhed. Norsk (1930) Han tar ikke sine øine fra de rettferdige, og hos konger på tronen lar han dem sitte all deres tid høit hedret. Svenska (1917) Han tager ej sina ögon från de rättfärdiga; de få trona i konungars krets, för alltid låter han dem sitta där i höghet. King James Bible He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. English Revised Version He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings upon the throne he setteth them for ever, and they are exalted. Bibel Viden Treasury withdraw 2.Krønikebog 16:9 Salmerne 33:18 Salmerne 34:15 Sefanias 3:17 1.Peter 3:12 with Job 1:3 Job 42:12 1.Mosebog 23:6 1.Mosebog 41:40 1.Samuel 2:8 Ester 10:3 Salmerne 78:70-72 Salmerne 113:7,8 he doth 2.Samuel 7:13-16 Salmerne 112:7-10 2.Thessaloniker 3:3 Links Job 36:7 Interlinear • Job 36:7 Flersprogede • Job 36:7 Spansk • Job 36:7 Franske • Hiob 36:7 Tysk • Job 36:7 Kinesisk • Job 36:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 36 …6den gudløse holder han ikke i Live; de arme lader han faa deres Ret, 7fra retfærdige vender han ikke sit Blik, men giver dem Plads for stedse hos Konger paa Tronen i Højhed. 8Og hvis de bindes i Lænker, fanges i Nødens Baand,… Krydshenvisninger 1.Samuel 2:8 han rejser ringe af Støvet, af Skarnet løfter han fattige for at bænke og give dem Ærespladsen. Thi HERRENS er Jordens Søjler, Jorderig bygged han paa dem! Job 4:7 Tænk efter! Hvem gik uskyldig til Grunde, hvor gik retsindige under? Job 5:11 for at løfte de bøjede højt, saa de sørgende opnaar Frelse, Job 22:29 thi stolte, hovmodige ydmyger han, men hjælper den, der slaar Øjnene ned; Job 31:4 Ser han ej mine Veje og tæller alle mine Skridt? Salmerne 33:18 Men HERRENS Øje ser til gudfrygtige, til dem, der haaber paa Naaden, Salmerne 34:15 Mod dem, der gør ondt, er HERRENS Aasyn for at slette deres Minde af Jorden; Salmerne 41:12 Du holder mig oppe i Kraft af min Uskyld, lader mig staa for dit Aasyn til evig Tid. Salmerne 113:8 og sætter ham mellem Fyrster, imellem sit Folks Fyrster, Esajas 22:23 Jeg fæster ham som en Nagle paa et sikkert Sted, og han skal blive til Hæder for sit Fædrenehus. |