Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men han frelser den arme fra Sværdet og fattig af stærkes Haand, Norsk (1930) Og således frelser han den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den sterkes hånd, Svenska (1917) Så frälsar han från deras tungors svärd, han frälsar den fattige ur den övermäktiges hand. King James Bible But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. English Revised Version But he saveth from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty. Bibel Viden Treasury he saveth. Salmerne 10:14,17 Salmerne 35:10 Salmerne 72:4,12,13 Salmerne 107:41 Salmerne 109:31 Salmerne 140:12 Links Job 5:15 Interlinear • Job 5:15 Flersprogede • Job 5:15 Spansk • Job 5:15 Franske • Hiob 5:15 Tysk • Job 5:15 Kinesisk • Job 5:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 5 …14i Mørke raver de, selv om Dagen, famler ved Middag, som var det Nat. 15Men han frelser den arme fra Sværdet og fattig af stærkes Haand, 16saa der bliver Haab for den ringe og Ondskaben lukker sin Mund.… Krydshenvisninger Job 4:10 Løvens Brøl og Vilddyrets Glam Ungløvernes Tænder slaas ud; Job 4:11 Løven omkommer af Mangel paa Rov, og Løveungerne spredes. Job 5:21 du er gemt for Tungens Svøbe, har intet at frygte, naar Voldsdaad kommer; Job 29:17 den lovløses Tænder brød jeg, rev Byttet ud af hans Gab. Job 34:28 saa de voldte, at ringe raabte til ham, og han maatte høre de armes Skrig. Job 34:30 for at ikke en vanhellig skal herske, en af dem, der er Folkets Snarer. Job 36:6 den gudløse holder han ikke i Live; de arme lader han faa deres Ret, Job 36:15 Den elendige frelser han ved hans Elende og aabner hans Øre ved Trængsel. Job 38:15 De gudløses Lys toges fra dem, den løftede Arm blev knust. Salmerne 35:10 alle mine Ledemod sige: »HERRE, hvo er som du, du, som frelser den arme fra hans Overmand, den arme og fattige fra Røveren!« Jeremias 39:11 Men om Jeremias bød Kong Nebukadrezar af Babel Livvagtsøversten Nebuzar'adan: Daniel 1:9 Og Gud lod Daniel finde Yndest og Velvilje hos Overhofmesteren; |
    |