Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) for deres Gudløshed slaas de sønder, for alles Øjne tugter han dem, Norsk (1930) Han tukter dem som ugjerningsmenn, på et sted hvor alle kan se det; Svenska (1917) Såsom ogudaktiga tuktar han dem öppet, inför människors åsyn, King James Bible He striketh them as wicked men in the open sight of others; English Revised Version He striketh them as wicked men in the open sight of others; Bibel Viden Treasury in 2.Mosebog 14:30 5.Mosebog 13:9-11 5.Mosebog 21:21 2.Samuel 12:11,12 Salmerne 58:10,11 Esajas 66:24 1.Timotheus 5:20,24 Aabenbaring 18:9,10,20 open sight of others. Links Job 34:26 Interlinear • Job 34:26 Flersprogede • Job 34:26 Spansk • Job 34:26 Franske • Hiob 34:26 Tysk • Job 34:26 Kinesisk • Job 34:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 34 …25Jeg hævder derfor: Han ved deres Gerninger, og ved Nattetide styrter han dem; 26for deres Gudløshed slaas de sønder, for alles Øjne tugter han dem, 27fordi de veg bort fra ham og ikke regned hans Veje det mindste,… Krydshenvisninger Job 36:6 den gudløse holder han ikke i Live; de arme lader han faa deres Ret, Job 38:13 saa den greb om Jordens Flige og gudløse rystedes bort, Salmerne 9:5 Thi du hævded min Ret og min Sag, du sad paa Tronen som Retfærds Dommer. Salmerne 11:5 retfærdige og gudløse ransager HERREN; dem, der elsker Uret, hader hans Sjæl; |