Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hør min Bøn, o HERRE, Hærskarers Gud, Lyt til, du Jakobs Gud! — Sela. Norsk (1930) Herre, Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn! Vend øret til, Jakobs Gud! Sela. Svenska (1917) HERRE Gud Sebaot, hör min bön, lyssna, du Jakobs Gud. Sela. King James Bible O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah. English Revised Version O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah Bibel Viden Treasury no reference Links Salmerne 84:8 Interlinear • Salmerne 84:8 Flersprogede • Salmos 84:8 Spansk • Psaume 84:8 Franske • Psalm 84:8 Tysk • Salmerne 84:8 Kinesisk • Psalm 84:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 84 …7Fra Kraft til Kraft gaar de frem, de stedes for Gud paa Zion. 8Hør min Bøn, o HERRE, Hærskarers Gud, Lyt til, du Jakobs Gud! — Sela. 9Gud, vort Skjold, se til og vend dit Blik til din Salvedes Aasyn!… Krydshenvisninger Salmerne 59:5 Du er jo HERREN, Hærskarers Gud, Israels Gud. Vaagn op og hjemsøg alle Folkene, skaan ej een af de troløse Niddinger! — Sela. Salmerne 80:4 HERRE, Hærskarers Gud, hvor længe vredes du trods din Tjeners Bøn? Salmerne 81:1 Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Asaf. (2) Jubler for Gud, vor Styrke, raab af fryd for Jakobs Gud, Salmerne 84:1 Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Hvor elskelige er dine Boliger, Hærskarers HERRE! |
    |