Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. — Sela. Norsk (1930) Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela. Svenska (1917) HERREN Sebaot är men oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela. King James Bible The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. English Revised Version The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah Bibel Viden Treasury the God Salmerne 46:1,7 Salmerne 48:3 5.Mosebog 33:27 Jeremias 16:19 Links Salmerne 46:11 Interlinear • Salmerne 46:11 Flersprogede • Salmos 46:11 Spansk • Psaume 46:11 Franske • Psalm 46:11 Tysk • Salmerne 46:11 Kinesisk • Psalm 46:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 46 …10Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet paa Jorden! 11Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. — Sela. Krydshenvisninger Salmerne 20:1 Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Paa Trængselens Dag bønhøre HERREN dig, værne dig Jakobs Guds Navn! Salmerne 46:10 Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet paa Jorden! Salmerne 47:1 Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud! Jeremias 42:11 Frygt ikke for Babels Konge, saaledes som I gør, frygt ikke for ham, lyder det fra HERREN, thi jeg er med eder for at frelse og redde eder af hans Haand. Jeremias 46:28 Frygt ikke, min Tjener Jakob, lyder det fra HERREN, thi jeg er med dig; thi jeg vil tilintetgøre alle de Folk, blandt hvilke jeg har adsplittet dig; kun dig vil jeg ikke tilintetgøre; jeg vil tugte dig med Maade, ikke lade dig helt ustraffet. Ezekiel 34:30 De skal kende, at jeg, HERREN deres Gud, er med dem, og at de er mit Folk, Israels Hus, lyder det fra den Herre HERREN. Haggaj 1:13 Da sagde Haggaj, HERRENS Sendebud, i HERRENS Ærinde til Folket: Jeg er med eder, lyder det fra HERREN. |
    |