Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) jeg ihukommer Gud og stønner, jeg sukker, min Aand vansmægter. — Sela. Norsk (1930) Jeg vil komme Gud i hu og sukke; jeg vil gruble, og min ånd vansmekter. Sela. Svenska (1917) Jag vill tänka på Gud och klaga; jag vill utgjuta mitt bekymmer, ty min ande försmäktar. Sela. King James Bible I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. English Revised Version I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah Bibel Viden Treasury I remembered Job 6:4 Job 23:15,16 Job 31:23 Jeremias 17:17 I complained Salmerne 88:3 Salmerne 102:3 Job 7:11 Klagesangene 3:17,39 spirit Salmerne 55:4,5 Salmerne 61:2 Salmerne 142:2,3 Salmerne 143:4,5 Links Salmerne 77:3 Interlinear • Salmerne 77:3 Flersprogede • Salmos 77:3 Spansk • Psaume 77:3 Franske • Psalm 77:3 Tysk • Salmerne 77:3 Kinesisk • Psalm 77:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 77 …2jeg søger Herren paa Nødens Dag, min Haand er om Natten utrættet udrakt, min Sjæl vil ikke lade sig trøste; 3jeg ihukommer Gud og stønner, jeg sukker, min Aand vansmægter. — Sela. 4Du holder mine Øjne vaagne, jeg er urolig og maalløs.… Krydshenvisninger Salmerne 42:5 Hvorfor er du nedbøjet, Sjæl, hvi bruser du i mig? Bi efter Gud, thi end skal jeg takke ham, mit Aasyns Frelse og min Gud! Salmerne 42:11 Hvorfor er du nedbøjet, Sjæl, hvi bruser du i mig? Bi efter Gud, thi end skal jeg takke ham, mit Aasyns Frelse og min Gud! Salmerne 43:5 Hvorfor er du nedbøjet, Sjæl, hvi bruser du i mig? Bi efter Gud, thi end skal jeg takke ham, mit Aasyns Frelse og min Gud! Salmerne 55:2 laan mig Øre og svar mig, jeg vaander mig i Klage, Salmerne 61:2 Fra Jordens Ende raaber jeg til dig. Naar mit Hjerte vansmægter, løft mig da op paa en Klippe, Salmerne 107:5 de led baade Sult og Tørst, deres Sjæl var ved at vansmægte; Salmerne 142:2 udøser min Klage for ham, udtaler min Nød for ham. Salmerne 142:3 Naar Aanden vansmægter i mig, kender du dog min Sti. Paa Vejen, ad hvilken jeg vandrer, lægger de Snarer for mig. Salmerne 143:4 Aanden hensygner i mig, mit Hjerte stivner i Brystet. |
    |