Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) mine Tider er i din Haand. Red mig fra Fjenders Haand, fra dem, der forfølger mig, Norsk (1930) I din hånd er mine tider*; redd mig av mine fienders hånd og fra mine forfølgere! Svenska (1917) Min tid står i dina händer; rädda mig från mina fienders hand och mina förföljare. King James Bible My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. English Revised Version My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. Bibel Viden Treasury My times Salmerne 116:15 1.Samuel 26:10 2.Samuel 7:12 Job 24:1 Prædikeren 3:1-8 Lukas 9:51 Johannes 7:6,30 Johannes 12:27 Johannes 13:1 Johannes 17:1 Apostlenes G. 1:7 Apostlenes G. 23:11 Apostlenes G. 27:24 2.Timotheus 4:6 2.Peter 1:14 deliver Salmerne 17:8,9,13 Salmerne 71:10-12 Salmerne 142:6 Salmerne 143:3,12 Jeremias 15:20,21 Links Salmerne 31:15 Interlinear • Salmerne 31:15 Flersprogede • Salmos 31:15 Spansk • Psaume 31:15 Franske • Psalm 31:15 Tysk • Salmerne 31:15 Kinesisk • Psalm 31:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 31 …14Men, HERRE, jeg stoler paa dig; jeg siger: Du er min Gud, 15mine Tider er i din Haand. Red mig fra Fjenders Haand, fra dem, der forfølger mig, 16lad dit Ansigt lyse over din Tjener, frels mig i din Miskundhed.… Krydshenvisninger Job 14:5 Naar hans Dages Tal er fastsat, hans Maaneder talt hos dig, og du har sat ham en uoverskridelig Grænse, Job 24:1 Hvorfor har ej den Almægtige opsparet Tider, hvi faar de, som kender ham, ikke hans Dage at se? Salmerne 7:1 En Sjiggajon af David, som han sang for HERREN i anledning af Benjaminiten Kusj's Ord. (2) HERRE min Gud, jeg lider paa dig, frels mig og fri mig fra hver min Forfølger, Salmerne 143:9 Fri mig fra mine Fjender, HERRE, til dig flyr jeg hen; Daniel 2:21 Han lader Tider og Stunder skifte, afsætter og indsætter Konger, giver de vise deres Visdom og de indsigtsfulde deres Viden; |