Salmerne 7:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
En Sjiggajon af David, som han sang for HERREN i anledning af Benjaminiten Kusj's Ord. (2) HERRE min Gud, jeg lider paa dig, frels mig og fri mig fra hver min Forfølger,

Norsk (1930)
En sjiggajon* av David, som han sang for Herren på grunn av benjaminitten Kus' ord.

Svenska (1917)
En sång av David, som han sjöng till HERREN för benjaminiten Kus' ords skull. (2) HERRE, min Gud, till dig tager jag min tillflykt; fräls mig från alla mina förföljare och rädda mig,

King James Bible
Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite. O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:

English Revised Version
Shiggaion of David, which he sang unto the LORD; concerning the words of Cush a Benjamite. O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that pursue me, and deliver me:
Bibel Viden Treasury

A.

2983 B.C.

1021 (Title) Shiggaion. Shiggaion probably denotes a [mournful song] or [elegy] from the Arabic [shaga] to be [anxious, sorrowful]

Habakkuk 3:1
En Bøn af Profeten Habakkuk. Al-sjigjonot.

words.

2.Samuel 16:1-23
Da David var kommet lidt paa den anden Side af Bjergets Top, Kom Mefibosjets Tjener Ziba ham i Møde med et Par opsadlede Æsler, som bar 200 Brød, 100 Rosinkager, 100 Frugter og en Dunk Vin.…

O

Salmerne 13:3,5
Hvor længe skal jeg huse Sorg i min Sjæl, Kvide i Hjertet Dag og Nat? Hvor længe skal Fjenden ophøje sig over mig?…

Salmerne 18:28
Ja, min Lampe lader du lyse, HERRE, min Gud opklarer mit Mørke.

Salmerne 30:2,12
HERRE min Gud, jeg raabte til dig, og du helbredte mig.…

Salmerne 43:4
at jeg maa komme til Guds Alter, til min Glædes Gud, juble og prise dig til Citer, Gud, min Gud!

Salmerne 89:26
mig skal han kalde: min Fader, min Gud og min Frelses Klippe.

Josva 14:8
Men mine Brødre, som var draget med mig, gjorde Folket modløst, medens jeg viste HERREN min Gud fuld Lydighed.

Jeremias 31:18
Jeg hører grant, hvor Efraim klager: »Du tugted mig, og jeg blev tugtet som en utæmmet Kalv; omvend mig, saa bliver jeg omvendt, thi du er HERREN min Gud.

Daniel 9:4,19,20
Og jeg bad til HERREN min Gud, bekendte og sagde: »Ak, Herre, du store, forfærdelige Gud, som holder fast ved Pagten og Miskundheden mod dem, der elsker dig og holder dine Bud!…

Zakarias 14:5
I skal flygte til mine Bjerges Dal, thi Bjergdalen naar til Azal. I skal fly, som I flyede for Jordskælvet i Kong Uzzija af Judas Dage. Og HERREN min Gud kommer og alle de Hellige med ham.

in

Salmerne 11:1
Til Sangmesteren. Af David. Jeg tager min Tilflugt til HERREN! Hvor kan I sige til min Sjæl: »Fly som en Fugl til Bjergene!

Salmerne 18:2
HERRE, min Klippe, min Borg, min Befrier, min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn!

Salmerne 25:2
min Gud, jeg stoler paa dig, lad mig ikke beskæmmes, lad ej mine Fjender fryde sig over mig.

Salmerne 26:1
Af David. Skaf mig Ret, o HERRE, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler paa HERREN uden at vakle.

Salmerne 31:1
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) HERRE, jeg lider paa dig, lad mig aldrig i Evighed skuffes. Udfri mig i din Retfærd,

Salmerne 32:10
Den gudløses Smerter er mange, men den, der stoler paa HERREN, omgiver han med Naade.

Salmerne 146:3-6
Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!…

Esajas 50:10
Frygter nogen af jer HERREN, han lytte til hans Tjener, enhver, som vandrer i Mørke og uden Lys; han stole paa HERRENS Navn, søge Støtte hos sin Gud!

1.Peter 1:21
der ved ham tro paa Gud, som oprejste ham fra de døde og gav ham Herlighed, saa at eders Tro ogsaa er Haab til Gud.

save

Salmerne 3:7
Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du paa Kind, du brød de gudløses Tænder!

Salmerne 17:7-9
Vis dig underfuldt naadig, du Frelser for dem, der tyr til din højre for Fjender!…

Salmerne 31:15
mine Tider er i din Haand. Red mig fra Fjenders Haand, fra dem, der forfølger mig,

Salmerne 35:1-3
Af David. HERRE, træt med dem, der trætter med mig, strid imod dem, der strider mod mig,…

Jeremias 15:15
Du kender det, HERRE, kom mig i Hu, tag dig af mig; hævn mig paa dem, som forfølger mig, vær ikke langmodig, saa jeg rives bort! Vid, at for din Skyld bærer jeg Haan

Jeremias 20:11
Men HERREN er med mig som en vældig Helt; derfor skal de, som forfølger mig, snuble i Afmagt, højlig beskæmmes, thi Heldet svigter dem, faa Skændsel, der aldrig glemmes.

1.Peter 4:19
Derfor skulle ogsaa de, som lide efter Guds Villie, befale den trofaste Skaber deres Sjæle, idet de gøre det gode.

Links
Salmerne 7:1 InterlinearSalmerne 7:1 FlersprogedeSalmos 7:1 SpanskPsaume 7:1 FranskePsalm 7:1 TyskSalmerne 7:1 KinesiskPsalm 7:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 7
1En Sjiggajon af David, som han sang for HERREN i anledning af Benjaminiten Kusj's Ord. (2) HERRE min Gud, jeg lider paa dig, frels mig og fri mig fra hver min Forfølger, 2at han ej som en Løve skal rive mig sønder, bortrive, uden at nogen befrier.…
Krydshenvisninger
Salmerne 16:1
En Miktam af David. Vogt mig, Gud, thi jeg lider paa dig!

Salmerne 31:1
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) HERRE, jeg lider paa dig, lad mig aldrig i Evighed skuffes. Udfri mig i din Retfærd,

Salmerne 31:15
mine Tider er i din Haand. Red mig fra Fjenders Haand, fra dem, der forfølger mig,

Salmerne 71:1
HERRE, jeg lider paa dig, lad mig aldrig i evighed skuffes.

Salmerne 119:157
Mange forfølger mig og er mig fjendske, fra dine Vidnesbyrd veg jeg ikke.

Salmerne 6:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden