Salmerne 143:9 Fri mig fra mine Fjender, HERRE, til dig flyr jeg hen;

◄ Salmerne 143:9 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Fri mig fra mine Fjender, HERRE, til dig flyr jeg hen;

Norsk (1930)
Fri mig fra mine fiender, Herre! Hos dig søker jeg ly.

Svenska (1917)
Rädda mig från mina fiender, HERRE; hos dig söker jag skygd.

King James Bible
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

English Revised Version
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

Bibel Viden Treasury

flee unto thee.

Salmerne 34:2-4
min Sjæl skal rose sig af HERREN, de ydmyge skal høre det og glæde sig.…

Salmerne 56:9
Da skal Fjenderne vige, den Dag jeg kalder; saa meget ved jeg, at Gud er med mig.

Salmerne 61:3,4
led mig, thi du er min Tilflugt, et mægtigt Taarn til Værn imod Fjenden.…

Salmerne 142:5
HERRE, jeg raaber til dig og siger: Du er min Tilflugt, min Del i de levendes Land!

Ordsprogene 18:10
HERRENS Navn er et stærkt Taarn, den retfærdige løber derhen og bjærges.

Hebræerne 6:18
for at vi ved to uforanderlige Ting, i hvilke det var umuligt, at Gud kunde lyve, skulde have en kraftig Opmuntring, vi, som ere flyede hen for at holde fast ved det Haab, som ligger foran os,

Links

Salmerne 143:9 Interlinear • Salmerne 143:9 Flersprogede • Salmos 143:9 Spansk • Psaume 143:9 Franske • Psalm 143:9 Tysk • Salmerne 143:9 Kinesisk • Psalm 143:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 143
…8Lad mig aarle høre din Miskundhed, thi jeg stoler paa dig. Lær mig den Vej, jeg skal gaa, thi jeg løfter min Sjæl til dig. 9Fri mig fra mine Fjender, HERRE, til dig flyr jeg hen; 10lær mig at gøre din Vilje, thi du er min Gud, mig føre din gode Aand ad den jævne Vej!…

Krydshenvisninger

Salmerne 31:15
mine Tider er i din Haand. Red mig fra Fjenders Haand, fra dem, der forfølger mig,

Salmerne 59:1
Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam, da Saul udsendte Folk, som skulle vogte Huset for at dræbe ham. (2) Fri mig fra mine Fjender, min Gud, bjærg mig fra dem, der rejser sig mod mig;