Salmerne 116:15
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kostbar i HERRENS Øjne er hans frommes Død.

Norsk (1930)
Kostelig i Herrens øine er hans frommes død.

Svenska (1917)
Dyrt aktad i HERRENS ögon är hans frommas död.

King James Bible
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

English Revised Version
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
Bibel Viden Treasury

precious

Salmerne 37:32,33
Den gudløse lurer paa den retfærdige og staar ham efter Livet,…

Salmerne 72:14
han skal fri deres Sjæle fra Uret og Vold, deres Blod er dyrt i hans Øjne.

1.Samuel 25:29
Og skulde nogen rejse sig for at forfølge dig og staa dig efter Livet, maatte da min Herres Liv være bundet i de levendes Knippe hos HERREN din Gud; men dine Fjenders Liv slynge han bort med Slyngeskaalen!

Job 5:26
Graven naar du i Ungdomskraft, som Neg føres op, naar Tid er inde.

Lukas 16:22
Men det skete, at den fattige døde, og at han blev henbaaren af Englene i Abrahams Skød; men den rige døde ogsaa og blev begravet.

Aabenbaring 1:18
Frygt ikke! Jeg er den første og den sidste og den levende; og jeg var død, og se, jeg er levende i Evighedernes Evigheder, og jeg har Dødens og Dødsrigets Nøgler.

Aabenbaring 14:3
Og de sang en ny Sang for Tronen og for de fire levende Væsener og de Ældste; og ingen kunde lære den Sang, uden de hundrede og fire og fyrretyve Tusinde, som ere løskøbte fra Jorden.

Links
Salmerne 116:15 InterlinearSalmerne 116:15 FlersprogedeSalmos 116:15 SpanskPsaume 116:15 FranskePsalm 116:15 TyskSalmerne 116:15 KinesiskPsalm 116:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 116
14Jeg vil indfri HERREN mine Løfter i Paasyn af alt hans Folk. 15Kostbar i HERRENS Øjne er hans frommes Død. 16Ak, HERRE, jeg er jo din Tjener, din Tjener, din Tjenerindes Søn, mine Lænker har du løst.…
Krydshenvisninger
Salmerne 72:14
han skal fri deres Sjæle fra Uret og Vold, deres Blod er dyrt i hans Øjne.

Salmerne 116:16
Ak, HERRE, jeg er jo din Tjener, din Tjener, din Tjenerindes Søn, mine Lænker har du løst.

Salmerne 116:14
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden