Salmerne 3:4 Jeg raaber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg.

◄ Salmerne 3:4 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Jeg raaber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. — Sela.

Norsk (1930)
Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela.

Svenska (1917)
Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. Sela.

King James Bible
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

English Revised Version
I cry unto the LORD with my voice, and he answereth me out of his holy hill. Selah

Bibel Viden Treasury

I cried

Salmerne 22:2-5
Min Gud, jeg raaber om Dagen, du svarer ikke, om Natten, men finder ej Hvile.…

Salmerne 34:6
Her er en arm, der raabte, og HERREN hørte, af al hans Trængsel frelste han ham.

Salmerne 50:15
Og kald paa mig paa Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig,

Salmerne 66:17-19
Jeg raabte til ham med min Mund og priste ham med min Tunge.…

Salmerne 86:3,4
Vær mig naadig, Herre, du er min Gud; thi jeg raaber til dig Dagen igennem.…

Salmerne 91:15
kalder han paa mig, svarer jeg ham, i Trængsel er jeg hos ham, jeg frier ham og giver ham Ære;

Salmerne 116:1-4
Halleluja! Jeg elsker HERREN, thi han hører min Røst, min tryglende Bøn,…

Salmerne 130:1,2
Sang til Festrejserne. Fra det dybe raaber jeg til dig, HERRE,…

Salmerne 138:3
Den Dag jeg raabte, svared du mig, du gav mig Mod, i min Sjæl kom Styrke.

Salmerne 142:1-3
En Maskil af David, da han var i Hulen. En Bøn. (2) Jeg løfter min Røst og raaber til HERREN, jeg løfter min Røst og trygler HERREN,…

Esajas 65:24
Førend de kalder, svarer jeg; endnu mens de taler, hører jeg.

Jeremias 29:12,13
Kalder I paa mig, vil jeg svare eder; beder I til mig, vil jeg høre eder;…

Matthæus 7:7
Beder, saa skal eder gives; søger, saa skulle I finde; banker paa, saa skal der lukkes op for eder.

Jakob 5:13
Lider nogen iblandt eder ondt, han bede; er nogen vel til Mode, han synge Lovsang!

Salmerne 34:4
Jeg søgte HERREN, og han svarede mig og friede mig fra alle mine Rædsler.

his

Salmerne 2:6
»Jeg har dog indsat min Konge paa Zion, mit hellige Bjerg!«

Salmerne 43:3
Send dit Lys og din Sandhed, de lede mig, bringe mig til dit hellige Bjerg og til dine Boliger,

Salmerne 99:9
Ophøj HERREN vor Gud, bøj eder for hans hellige Bjerg, thi hellig er HERREN vor Gud!

Salmerne 132:13,14
Thi HERREN har udvalgt Zion, ønsket sig det til Bolig:…

Links

Salmerne 3:4 Interlinear • Salmerne 3:4 Flersprogede • Salmos 3:4 Spansk • Psaume 3:4 Franske • Psalm 3:4 Tysk • Salmerne 3:4 Kinesisk • Psalm 3:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 3
…3Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. 4Jeg raaber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. — Sela. 5Jeg lagde mig og sov ind, jeg vaagned, thi HERREN holder mig oppe.…

Krydshenvisninger

Salmerne 2:6
»Jeg har dog indsat min Konge paa Zion, mit hellige Bjerg!«

Salmerne 4:1
Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af David. (2) Svar, naar jeg raaber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær naadig og hør min Bøn!

Salmerne 4:3
Vid dog, at HERREN er mig underfuldt god; naar jeg paakalder HERREN, hører han mig.

Salmerne 6:8
Vig fra mig, alle I Udaadsmænd, thi HERREN har hørt min Graad,

Salmerne 15:1
En Salme af David. HERRE, hvo kan gæste dit Telt, hvo kan bo paa dit hellige Bjerg?

Salmerne 18:6
i min Vaande paakaldte jeg HERREN og raabte til min Gud. Han hørte min Røst fra sin Helligdom, mit Raab fandt ind til hans Ører!

Salmerne 20:2
Han sende dig Hjælp fra Helligdommen, fra Zion styrke han dig;

Salmerne 34:4
Jeg søgte HERREN, og han svarede mig og friede mig fra alle mine Rædsler.

Salmerne 43:3
Send dit Lys og din Sandhed, de lede mig, bringe mig til dit hellige Bjerg og til dine Boliger,

Salmerne 77:1
Til Sangmesteren. Til Jedutun. Af Asaf. En Salme. (2) Jeg raaber højt til Gud, højt til Gud, og han hører mig;