Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi HERREN har udvalgt Zion, ønsket sig det til Bolig: Norsk (1930) For Herren har utkåret Sion, han har attrådd det til sin bolig: Svenska (1917) Ty HERREN har utvalt Sion, där vill han hava sin boning. King James Bible For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. English Revised Version For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. Bibel Viden Treasury the Lord Salmerne 76:1,2 Salmerne 78:68,69 Esajas 14:32 Hebræerne 12:22 he hath desired Salmerne 48:1-3 Salmerne 68:16 Salmerne 87:2 Links Salmerne 132:13 Interlinear • Salmerne 132:13 Flersprogede • Salmos 132:13 Spansk • Psaume 132:13 Franske • Psalm 132:13 Tysk • Salmerne 132:13 Kinesisk • Psalm 132:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 132 …12Saafremt dine Sønner holder min Pagt og mit Vidnesbyrd, som jeg lærer dem, skal ogsaa deres Sønner sidde evindelig paa din Trone! 13Thi HERREN har udvalgt Zion, ønsket sig det til Bolig: 14Her er for evigt mit Hvilested, her vil jeg bo, thi det har jeg ønsket.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 15:17 Du førte dem frem og planted dem i din Arvelods Bjerge, paa det Sted du beredte dig til Bolig, HERRE, i den Helligdom, Herre, som dine Hænder grundfæsted. Salmerne 48:1 En Sang. En Salme af Koras Sønner. (2) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad. Salmerne 48:2 Smukt løfter sig hans hellige Bjerg, al Jordens Fryd, Zions Bjerg i det højeste Nord, den store Konges By. Salmerne 68:16 Hvi skæver I Bjerge med spidse Tinder til Bjerget, Gud ønsked til Bolig, hvor HERREN ogsaa vil bo for evigt? Salmerne 76:2 i Salem er hans Hytte, hans Bolig er paa Zion. Salmerne 78:68 han udvalgte Judas Stamme, Zions Bjerg, som han elsker; Salmerne 83:12 fordi de siger: »Guds Vange tager vi til os som Eje.« Jeremias 17:25 saa skal Konger og Fyrster, som sidder paa Davids Trone, drage ind ad denne Bys Porte med Vogne og Heste, de og deres Fyrster, Judas Mænd og Jerusalems Borgere, og denne By skal staa til evig Tid. Ezekiel 35:10 Fordi du sagde: »De tvende Folk og de tvende Lande skal tilhøre mig, jeg vil tage dem i Eje!« skønt HERREN var der, Haggaj 1:8 Gaa op i Bjergene, hent Tømmer og byg Templet, saa jeg kan have Glæde deraf og blive æret, siger HERREN. Zakarias 2:12 Og HERREN tager Juda til Arvelod paa den hellige Jord og udvælger atter Jerusalem. |
    |