Salmerne 20:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Han sende dig Hjælp fra Helligdommen, fra Zion styrke han dig;

Norsk (1930)
Han sende dig hjelp fra helligdommen og støtte dig fra Sion!

Svenska (1917)
Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion.

King James Bible
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

English Revised Version
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Bibel Viden Treasury

thee help [heb.

Salmerne 73:17
Til jeg kom ind i Guds Helligdomme, skønned, hvordan deres Endeligt bliver:

1.Kongebog 6:16
Han dækkede de tyve bageste Alen af Templet med Cederbrædder fra Gulv til Bjælker og indrettede sig Rummet derinde til en Inderhal, det Allerhelligste.

1.Kongebog 8:44,45
Naar dit Folk drager i Krig mod sin Fjende, hvor du end sender dem hen, og de beder til HERREN, vendt mod den By, du har udvalgt, og det Hus, jeg har bygget dit Navn,…

2.Krønikebog 20:8,9
Og de bosatte sig der og byggede dig der en Helligdom for dit Navn, idet de sagde:…

strengthen [heb.

2.Samuel 5:7
Men David indtog Klippeborgen Zion, det er Davidsbyen.

2.Samuel 6:17
De førte saa HERRENS Ark ind og stillede den paa Plads midt i det Telt, David havde rejst den, og David ofrede Brændofre og Takofre for HERRENS Aasyn.

Esajas 12:6
Bryd ud i Fryderaab, Zions Beboere, thi stor i eders Midte er Israels Hellige!

Esajas 14:32
Og hvad skal der svares Folkets Sendebud? At HERREN har grundfæstet Zion, og de arme i hans Folk søger Tilflugt der.

Esajas 37:34,35
ad Vejen, han kom, skal han gaa igen, i Byen her skal han ej komme ind — saa lyder det fra HERREN.…

Links
Salmerne 20:2 InterlinearSalmerne 20:2 FlersprogedeSalmos 20:2 SpanskPsaume 20:2 FranskePsalm 20:2 TyskSalmerne 20:2 KinesiskPsalm 20:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 20
1Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Paa Trængselens Dag bønhøre HERREN dig, værne dig Jakobs Guds Navn! 2Han sende dig Hjælp fra Helligdommen, fra Zion styrke han dig; 3han komme alle dine Afgrødeofre i Hu og tage dit Brændoffer gyldigt! — Sela.…
Krydshenvisninger
Salmerne 3:4
Jeg raaber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. — Sela.

Salmerne 110:2
Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!

Salmerne 119:28
Af Kummer græder min Sjæl, oprejs mig efter dit Ord!

Salmerne 128:5
HERREN velsigne dig fra Zion, at du maa se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

Salmerne 20:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden