Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) »Jeg har dog indsat min Konge paa Zion, mit hellige Bjerg!« Norsk (1930) Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg! Svenska (1917) »Jag själv har insatt min konung på Sion, mitt heliga berg.» King James Bible Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. English Revised Version Yet I have set my king upon my holy hill of Zion. Bibel Viden Treasury Yet Salmerne 45:6 Salmerne 89:27,36,37 Salmerne 110:1,2 Esajas 9:6,7 Daniel 7:13,14 Matthæus 28:18 Apostlenes G. 2:34-36 Apostlenes G. 5:30,31 Efeserne 1:22 Filipperne 2:9-11 set. Salmerne 48:1,2 Salmerne 50:2 Salmerne 78:68 Salmerne 132:13,14 Hebræerne 12:22 Aabenbaring 14:1 Links Salmerne 2:6 Interlinear • Salmerne 2:6 Flersprogede • Salmos 2:6 Spansk • Psaume 2:6 Franske • Psalm 2:6 Tysk • Salmerne 2:6 Kinesisk • Psalm 2:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 2 …5Saa taler han til dem i Vrede, forfærder dem i sin Harme: 6»Jeg har dog indsat min Konge paa Zion, mit hellige Bjerg!« 7Jeg kundgør HERRENS Tilsagn. Han sagde til mig: »Du er min Søn, jeg har født dig i Dag!… Krydshenvisninger Aabenbaring 14:1 Og jeg saa, og se, Lammet stod paa Zions Bjerg, og med det hundrede og fire og fyrretyve Tusinde, som havde dets Navn og dets Faders Navn skrevet paa deres Pander. 1.Mosebog 49:10 Ikke viger Kongespir fra Juda, ej Herskerstav fra hans Fødder, til han, hvem den tilhører; kommer, ham skal Folkene lyde. 2.Mosebog 15:17 Du førte dem frem og planted dem i din Arvelods Bjerge, paa det Sted du beredte dig til Bolig, HERRE, i den Helligdom, Herre, som dine Hænder grundfæsted. 5.Mosebog 33:19 Til Bjerget stævner de Folkeslag, der ofrer de Retfærds Ofre, thi Havets Overflod dier de og Havsandets skjulteste Skatte! Salmerne 3:4 Jeg raaber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. — Sela. Salmerne 24:3 Hvo kan gaa op paa HERRENS Bjerg, og hvo kan staa paa hans hellige Sted? Salmerne 43:3 Send dit Lys og din Sandhed, de lede mig, bringe mig til dit hellige Bjerg og til dine Boliger, Salmerne 45:6 Din Trone, o Gud, staar evigt fast, en Retfærds Stav er din Kongestav. Salmerne 48:1 En Sang. En Salme af Koras Sønner. (2) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad. Salmerne 48:2 Smukt løfter sig hans hellige Bjerg, al Jordens Fryd, Zions Bjerg i det højeste Nord, den store Konges By. Ezekiel 21:27 Grushobe, Grushobe, Grushobe gør jeg det til. Ve det! Saaledes skal det være, til han kommer, som har Retten til det; ham vil jeg give det. Daniel 7:27 Men Riget og Herredømmet og Storheden, som tilhørte alle Rigerne under Himmelen, skal gives den Højestes helliges Folk; dets Rige er et evigt Rige, og alle Magter skal tjene og lyde det.« |
    |