Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Send dit Lys og din Sandhed, de lede mig, bringe mig til dit hellige Bjerg og til dine Boliger, Norsk (1930) så jeg kan komme til Guds alter, til min fryds og gledes Gud, og prise dig på citar, Gud, min Gud! Svenska (1917) så att jag får gå in till Guds altare, till Gud, som är min glädje och fröjd, och tacka dig på harpa, Gud, min Gud. King James Bible O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. English Revised Version O send out thy light and thy truth; let them lead me: let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. Bibel Viden Treasury send Salmerne 40:11 Salmerne 57:3 Salmerne 97:11 Salmerne 119:105 2.Samuel 15:20 Mika 7:8,20 Johannes 1:4,17 lead Salmerne 25:4,5 Salmerne 143:10 Ordsprogene 3:5,6 thy holy Salmerne 2:6 Salmerne 3:4 Salmerne 68:15,16 Salmerne 78:68 Salmerne 132:13,14 tabernacles 1.Krønikebog 16:1,39 1.Krønikebog 21:29 Links Salmerne 43:3 Interlinear • Salmerne 43:3 Flersprogede • Salmos 43:3 Spansk • Psaume 43:3 Franske • Psalm 43:3 Tysk • Salmerne 43:3 Kinesisk • Psalm 43:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 43 …2Thi du er min Tilflugts Gud, hvi har du forstødt mig? Hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, trængt af Fjender? 3Send dit Lys og din Sandhed, de lede mig, bringe mig til dit hellige Bjerg og til dine Boliger, 4at jeg maa komme til Guds Alter, til min Glædes Gud, juble og prise dig til Citer, Gud, min Gud!… Krydshenvisninger 2.Samuel 15:25 Da sagde Kongen til Zadok: »Bring Guds Ark tilbage til Byen! Hvis jeg finder Naade for HERRENS Øjne, fører han mig tilbage og lader mig stedes for ham og hans Bolig; Salmerne 2:6 »Jeg har dog indsat min Konge paa Zion, mit hellige Bjerg!« Salmerne 3:4 Jeg raaber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. — Sela. Salmerne 25:5 Led mig paa din Sandheds Vej og lær mig, thi du er min Frelses Gud; jeg bier bestandig paa dig. Salmerne 26:6 Jeg tvætter mine Hænder i Renhed, at jeg kan vandre omkring dit Alter, HERRE, Salmerne 36:9 thi hos dig er Livets Kilde, i dit Lys skuer vi Lys! Salmerne 40:11 Du, HERRE, vil ikke lukke dit Hjerte for mig, din Naade og Sandhed skal altid være mit Værn. Salmerne 42:4 Min Sjæl er opløst, naar jeg kommer i Hu, hvorledes jeg vandred med Skaren op til Guds Hus under Jubelraab og Lovsang i Højtidsskaren. Salmerne 46:4 En Flod og dens Bække glæder Guds Stad, den Højeste har helliget sin Bolig; Salmerne 84:1 Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Hvor elskelige er dine Boliger, Hærskarers HERRE! Salmerne 132:7 lad os gaa hen til hans Bolig, tilbede ved hans Fødders Skammel!« |
    |