Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Vær mig naadig, Herre, du er min Gud; thi jeg raaber til dig Dagen igennem. Norsk (1930) Vær mig nådig, Herre! for til dig roper jeg hele dagen. Svenska (1917) Var mig nådig, o Herre, ty hela dagen ropar jag till dig. King James Bible Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily. English Revised Version Be merciful unto me, O Lord; for unto thee do I cry all the day long. Bibel Viden Treasury be merciful Salmerne 56:1 Salmerne 57:1 for I Salmerne 55:17 Salmerne 88:9 Lukas 2:37 Lukas 11:8-13 Lukas 18:7 Efeserne 6:18 daily. Salmerne 25:5 Links Salmerne 86:3 Interlinear • Salmerne 86:3 Flersprogede • Salmos 86:3 Spansk • Psaume 86:3 Franske • Psalm 86:3 Tysk • Salmerne 86:3 Kinesisk • Psalm 86:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 86 …2Vogt min Sjæl, thi jeg ærer dig; frels din Tjener, som stoler paa dig! 3Vær mig naadig, Herre, du er min Gud; thi jeg raaber til dig Dagen igennem. 4Glæd din Tjeners Sjæl, thi til dig, o Herre, løfter jeg min Sjæl;… Krydshenvisninger Salmerne 4:1 Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af David. (2) Svar, naar jeg raaber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær naadig og hør min Bøn! Salmerne 25:5 Led mig paa din Sandheds Vej og lær mig, thi du er min Frelses Gud; jeg bier bestandig paa dig. Salmerne 57:1 Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam, da han flygtede ind i Hulen for Saul. (2) Vær mig naadig, Gud, vær mig naadig, thi hos dig har min Sjæl søgt Ly; i dine Vingers Skygge søger jeg Ly, til Ulykken er drevet over. Salmerne 88:1 En Sang. En Salme af Koras Sønner. Til Sangmesteren. Al-mahalat-leannot. En Maskil af Ezraiten Heman. (2) HERRE min Gud, jeg raaber om Dagen, om Natten naar mit Skrig til dig; Salmerne 88:9 mit Øje er sløvt af Vaande. Hver Dag, HERRE, raaber jeg til dig og rækker mine Hænder imod dig. |