Salmerne 16:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
En Miktam af David. Vogt mig, Gud, thi jeg lider paa dig!

Norsk (1930)
En gyllen sang av David. Bevar mig, Gud! for jeg tar min tilflukt til dig.

Svenska (1917)
En sång av David. Bevara mig, Gud, ty jag tager min tillflykt till dig.

King James Bible
Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

English Revised Version
Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
Bibel Viden Treasury

A.

2962 B.C.

1042 (Title.) [Michtam] or, A golden [Psalm] of David

Salmerne 56:1
Til Sangmesteren. Al-jonat-elem-rehokim. Af David. En Miktam, da Filisterne greb ham i Gat. (2) Vær mig naadig, Gud, thi Mennesker vil mig til Livs, jeg trænges stadig af Stridsmænd;

Salmerne 60:1
Til Sangmesteren. Al-sjusjan-edut. En Miktam af David til Indøvelse, (2) dengang han kæmpede med Aram-Naharajim og Aram-Zoba, og Joab vendte tilbage og slog Edomiterne i Saltdalen, 12 000 Mand. (3) Gud, du har stødt os fra dig, nedbrudt os, du vrededes — vend dig til os igen;

Preserve

Salmerne 17:5,8
mine Skridt har holdt dine Spor, jeg vaklede ej paa min Gang.…

Salmerne 31:23
Elsk HERREN, alle hans fromme; de trofaste skærmer HERREN; men den, der handler i Hovmod, gengælder han mangefold.

Salmerne 37:28
thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes;

Salmerne 97:10
I, som elsker HERREN, had det onde! Han vogter sine frommes Sjæle og frier dem af de gudløses Haand;

Salmerne 116:6
HERREN vogter enfoldige, jeg var ringe, dog frelste han mig.

Ordsprogene 2:8
idet han værner Rettens Stier og vogter sine frommes Vej.

for

Salmerne 9:10
HERREN blev de fortryktes Tilflugt, en Tilflugt i Trængselstider;

Salmerne 22:8
»Han har væltet sin Sag paa HERREN; han fri ham og frelse ham, han har jo Velbehag i ham.«

Salmerne 25:20
Vogt min Sjæl og frels mig, jeg lider paa dig, lad mig ikke beskæmmes.

Salmerne 84:12
Hærskarers HERRE, salig er den, der stoler paa dig!

Salmerne 125:1
Sang til Festrejserne. De, der stoler Paa HERREN, er som Zions Bjerg, der aldrig i Evighed rokkes.

Salmerne 146:5
Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Haab staar til HERREN hans Gud,

Esajas 26:3,4
hvis Sind er fast, som vogter paa Fred, thi det stoler paa dig.…

Jeremias 17:7,8
Velsignet være den Mand, som stoler paa HERREN, og hvis Tillid HERREN er.…

2.Korinther 1:9
Ja, selv have vi hos os selv faaet det Svar: »Døden«, for at vi ikke skulde forlade os paa os selv, men paa Gud, som oprejser de døde,

2.Timotheus 1:12
hvorfor jeg ogsaa lider dette, men jeg skammer mig ikke derved; thi jeg ved, til hvem jeg har sat min Tro, og jeg er vis paa, at han er mægtig til at vogte paa den mig betroede Skat til hin Dag.

Links
Salmerne 16:1 InterlinearSalmerne 16:1 FlersprogedeSalmos 16:1 SpanskPsaume 16:1 FranskePsalm 16:1 TyskSalmerne 16:1 KinesiskPsalm 16:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 16
1En Miktam af David. Vogt mig, Gud, thi jeg lider paa dig! 2Jeg siger til HERREN: »Du er min Herre; jeg har ikke andet Gode end dig.…
Krydshenvisninger
Salmerne 7:1
En Sjiggajon af David, som han sang for HERREN i anledning af Benjaminiten Kusj's Ord. (2) HERRE min Gud, jeg lider paa dig, frels mig og fri mig fra hver min Forfølger,

Salmerne 17:8
Vogt mig som Øjestenen, skjul mig i dine Vingers Skygge

Salmerne 56:1
Til Sangmesteren. Al-jonat-elem-rehokim. Af David. En Miktam, da Filisterne greb ham i Gat. (2) Vær mig naadig, Gud, thi Mennesker vil mig til Livs, jeg trænges stadig af Stridsmænd;

Salmerne 57:1
Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam, da han flygtede ind i Hulen for Saul. (2) Vær mig naadig, Gud, vær mig naadig, thi hos dig har min Sjæl søgt Ly; i dine Vingers Skygge søger jeg Ly, til Ulykken er drevet over.

Salmerne 15:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden