Salmerne 16:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg siger til HERREN: »Du er min Herre; jeg har ikke andet Gode end dig.

Norsk (1930)
Jeg sier til Herren: Du er min Herre; jeg har intet gode utenfor dig -

Svenska (1917)
Jag säger till HERREN: »Du är ju Herren; för mig finnes intet gott utom dig;

King James Bible
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;

English Revised Version
I have said unto the LORD, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
Bibel Viden Treasury

thou hast

Salmerne 8:1
Til Sangmesteren. Al-haggittit. En Salme af David. (2) HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn paa den vide Jord, du, som bredte din Højhed ud over Himlen!

Salmerne 27:8
Jeg mindes, du sagde: »Søg mit Aasyn!« Dit Aasyn søger jeg, HERRE;

Salmerne 31:14
Men, HERRE, jeg stoler paa dig; jeg siger: Du er min Gud,

Salmerne 89:26
mig skal han kalde: min Fader, min Gud og min Frelses Klippe.

Salmerne 91:2
siger til HERREN: Min Tilflugt, min Klippeborg, min Gud, paa hvem jeg stoler.

Esajas 26:13
HERRE vor Gud, andre Herrer end du har hersket over os; men dit Navn alene priser vi.

Esajas 44:5
En skal sige: »Jeg er HERRENS«, en kalde sig med Jakobs Navn, en skrive i sin Haand: »For HERREN!« og tage sig Israels Navn.

Zakarias 13:9
Og denne Tredjedel fører jeg i Ild og renser den, som man renser Sølv, prøver den, som man prøver Guld. Den skal paakalde mit Navn, og jeg svarer; jeg siger: »Den er mit Folk.« Og den skal sige: »HERREN er min Gud.«

Johannes 20:28
Thomas svarede og sagde til ham: »Min Herre og min Gud!«

my goodness

Salmerne 50:9,10
jeg tager ej Tyre fra dit Hus eller Bukke fra dine Stalde;…

Job 22:2,3
Gavner et Menneske Gud? Nej, den kloge gavner sig selv.…

Job 35:7,8
Er du retfærdig, hvad gavner du ham, hvad mon han faar af din Haand?…

Lukas 17:10
Saaledes skulle ogsaa I, naar I have gjort alle de Ting, som ere eder befalede, sige: Vi ere unyttige Tjenere; kun hvad vi vare skyldige at gøre, have vi gjort.«

Romerne 11:35
eller hvem gav ham først, saa at der skulde gives ham Gengæld derfor?

Links
Salmerne 16:2 InterlinearSalmerne 16:2 FlersprogedeSalmos 16:2 SpanskPsaume 16:2 FranskePsalm 16:2 TyskSalmerne 16:2 KinesiskPsalm 16:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 16
1En Miktam af David. Vogt mig, Gud, thi jeg lider paa dig! 2Jeg siger til HERREN: »Du er min Herre; jeg har ikke andet Gode end dig. 3De hellige, som er i Landet, de er de herlige, hvem al min Hu staar til.«…
Krydshenvisninger
Salmerne 73:25
Hvem har jeg i Himlen? Og har jeg blot dig, da attraar jeg intet paa Jorden!

Salmerne 140:6
Jeg siger til HERREN: Du er min Gud, HERRE, lyt til min tryglende Røst!

Salmerne 16:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden