Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Stol paa HERREN af hele dit Hjerte, men forlad dig ikke paa din Forstand; Norsk (1930) Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din forstand! Svenska (1917) Förtrösta på HERREN av allt ditt hjärta, och förlita dig icke på ditt förstånd. King James Bible Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. English Revised Version Trust in the LORD with all thine heart, and lean not upon thine own understanding: Bibel Viden Treasury trust Ordsprogene 22:19 Job 13:15 Salmerne 37:3,5,7 Salmerne 62:8 Salmerne 115:9-11 Salmerne 125:1 Salmerne 146:3-5 Esajas 12:2 Esajas 26:3,4 Jeremias 17:7,8 Efeserne 1:12 and Ordsprogene 3:7 Ordsprogene 23:4 Ordsprogene 28:26 Jeremias 9:23 Jeremias 10:23 Romerne 12:16 1.Korinther 3:18-20 1.Korinther 8:1,2 Links Ordsprogene 3:5 Interlinear • Ordsprogene 3:5 Flersprogede • Proverbios 3:5 Spansk • Proverbes 3:5 Franske • Sprueche 3:5 Tysk • Ordsprogene 3:5 Kinesisk • Proverbs 3:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 3 …4Saa finder du Naade og Yndest i Guds og Menneskers Øjne. 5Stol paa HERREN af hele dit Hjerte, men forlad dig ikke paa din Forstand; 6hav ham i Tanke paa alle dine Veje, saa jævner han dine Stier.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 9:20 Det hændte, at Skyen kun blev nogle faa Dage over Boligen; da gik de i Lejr paa HERRENS Bud og brød op paa HERRENS Bud. Salmerne 37:3 Stol paa HERREN og gør det gode, bo i Landet og læg Vind paa Troskab, Salmerne 37:5 Vælt din Vej paa HERREN, stol paa ham, saa griber han ind Ordsprogene 22:19 For at din Lid skal staa til HERREN, lærer jeg dig i Dag. Ordsprogene 23:4 Slid dig ikke op for at vinde dig Rigdom, brug ej din Forstand dertil! Ordsprogene 28:26 Den, der stoler paa sit Vid, er en Taabe, men den, der vandrer i Visdom, reddes. Jeremias 9:23 Saa siger HERREN: Den vise rose sig ikke af sin Visdom, den stærke ikke af sin Styrke, den rige ikke af sin Rigdom; |