Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den, der stoler paa sit Vid, er en Taabe, men den, der vandrer i Visdom, reddes. Norsk (1930) Den som setter sin lit til sin forstand, han er en dåre; men den som vandrer i visdom, han blir frelst. Svenska (1917) Den som förlitar sig på sitt förstånd, han är en dåre; men den som vandrar i vishet, han bliver hulpen. King James Bible He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered. English Revised Version He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered. Bibel Viden Treasury that Ordsprogene 3:5 2.Kongebog 8:13 Jeremias 17:9 Markus 7:21-23 Markus 14:27-31 Romerne 8:7 but Job 28:28 2.Timotheus 3:15 Jakob 1:5 Jakob 3:13-18 Links Ordsprogene 28:26 Interlinear • Ordsprogene 28:26 Flersprogede • Proverbios 28:26 Spansk • Proverbes 28:26 Franske • Sprueche 28:26 Tysk • Ordsprogene 28:26 Kinesisk • Proverbs 28:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 28 …25Den vindesyge vækker Splid, men den, der stoler paa HERREN, kvæges. 26Den, der stoler paa sit Vid, er en Taabe, men den, der vandrer i Visdom, reddes. 27Hvo Fattigmand giver, skal intet fattes, men mangefold bandes, hvo Øjnene lukker.… Krydshenvisninger Ordsprogene 2:12 idet den frier dig fra den ondes Vej, fra Folk, hvis Ord kun er vrange, Ordsprogene 3:5 Stol paa HERREN af hele dit Hjerte, men forlad dig ikke paa din Forstand; |