Salmerne 115:9 Israel stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold;

◄ Salmerne 115:9 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Israel stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold;

Norsk (1930)
Israel, sett din lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

Svenska (1917)
I av Israel, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.

King James Bible
O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

English Revised Version
O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

Bibel Viden Treasury

Israel

Salmerne 118:2-4
Israel sige: »Thi hans Miskundhed varer evindelig!«…

Salmerne 135:19,20
Lov HERREN, Israels Hus, lov HERREN, Arons Hus,…

2.Mosebog 19:5
Hvis I nu vil lyde min Røst og holde min Pagt, saa skal I være min Ejendom blandt alle Folkene, thi mig hører hele Jorden til,

trust

Salmerne 62:8
stol paa ham, al Folkets Forsamling, udøs for ham eders Hjerte, Gud er vor Tilflugt. — Sela.

Salmerne 125:1
Sang til Festrejserne. De, der stoler Paa HERREN, er som Zions Bjerg, der aldrig i Evighed rokkes.

Salmerne 130:7
Israel, bi paa HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod.

Salmerne 146:5,6
Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Haab staar til HERREN hans Gud,…

Jeremias 17:17,18
Bliv ikke en Rædsel for mig, du min Tilflugt paa Ulykkens Dag.…

Efeserne 1:12
for at vi skulde være til Pris for hans Herlighed, vi, som forud havde haabet paa Kristus,

their help

Salmerne 33:20,21
Paa HERREN bier vor Sjæl, han er vor Hjælp og vort Skjold;…

Salmerne 84:11
Thi Gud HERREN er Sol og Skjold, HERREN giver Naade og Ære; dem, der vandrer i Uskyld, nægter han intet godt.

Ordsprogene 30:5
Al Guds Tale er ren, han er Skjold for dem, der lider paa ham.

Links

Salmerne 115:9 Interlinear • Salmerne 115:9 Flersprogede • Salmos 115:9 Spansk • Psaume 115:9 Franske • Psalm 115:9 Tysk • Salmerne 115:9 Kinesisk • Psalm 115:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 115
…8Som dem skal de, der lavede dem, blive, enhver, som stoler paa dem! 9Israel stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold; 10Arons Hus stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold;…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 33:29
Held dig, Israel, hvo er som du, et Folk, der faar Sejr ved HERREN! Han er din Frelses Skjold, haner din Højheds Sværd. Dine Fjender slesker for dig, over deres Høje skrider du frem.

Salmerne 33:20
Paa HERREN bier vor Sjæl, han er vor Hjælp og vort Skjold;

Salmerne 37:3
Stol paa HERREN og gør det gode, bo i Landet og læg Vind paa Troskab,

Salmerne 62:8
stol paa ham, al Folkets Forsamling, udøs for ham eders Hjerte, Gud er vor Tilflugt. — Sela.

Salmerne 84:9
Gud, vort Skjold, se til og vend dit Blik til din Salvedes Aasyn!

Salmerne 118:2
Israel sige: »Thi hans Miskundhed varer evindelig!«

Salmerne 135:19
Lov HERREN, Israels Hus, lov HERREN, Arons Hus,