◄ Ordsprogene 23:4 ►
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Slid dig ikke op for at vinde dig Rigdom, brug ej din Forstand dertil!

Norsk (1930)
Gjør dig ikke møie for å bli rik, la sådan klokskap fare!

Svenska (1917)
Möda dig icke för att bliva rik; avstå från att bruka klokskap.

King James Bible
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

English Revised Version
Weary not thyself to be rich; cease from thine own wisdom.
Bibel Viden Treasury

labour

Ordsprogene 28:20
Ærlig Mand velsignes rigt, men Jag efter Rigdom undgaar ej Straf.

Johannes 6:27
Arbejder ikke for den Mad, som er forgængelig, men for den Mad, som varer til et evigt Liv, hvilken Menneskesønnen vil give eder; thi ham har Faderen, Gud selv, beseglet.«

1.Timotheus 6:8-10
Men naar vi have Føde og Klæder, ville vi dermed lade os nøje.…

cease

Ordsprogene 3:5
Stol paa HERREN af hele dit Hjerte, men forlad dig ikke paa din Forstand;

Ordsprogene 26:12
Ser du en Mand, der tykkes sig viis, for en Taabe er der mere Haab end for ham.

Esajas 5:21
Ve dem, der tykkes sig vise og er kloge i egne Tanker!

Romerne 11:25
Thi jeg vil ikke, Brødre! at I skulle være uvidende om denne Hemmelighed, for at I ikke skulle være kloge i eders egne Tanker, at Forhærdelse delvis er kommen over Israel, indtil Hedningernes Fylde er gaaet ind;

Romerne 12:16
Værer enige indbyrdes; tragter ikke efter de høje Ting, men holder eder til det lave; vorder ikke kloge i eders egne Tanker!

Links
Ordsprogene 23:4 Interlinear • Ordsprogene 23:4 Flersprogede • Proverbios 23:4 Spansk • Proverbes 23:4 Franske • Sprueche 23:4 Tysk • Ordsprogene 23:4 Kinesisk • Proverbs 23:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 23
…3Attraa ikke hans lækre Retter, thi det er svigefuld Kost. 4Slid dig ikke op for at vinde dig Rigdom, brug ej din Forstand dertil! 5Skal dit Blik flyve efter den uden at finde den? Visselig gør den sig Vinger som Ørnen, der flyver mod Himlen.…
Krydshenvisninger
Matthæus 6:19
Samler eder ikke Skatte paa Jorden, hvor Møl og Rust fortære, og hvor Tyve bryde ind og stjæle;

Markus 4:19
og denne Verdens Bekymringer og Rigdommens Forførelse og Begæringerne efter de andre Ting komme ind og kvæle Ordet, saa det bliver uden Frugt.

1.Timotheus 6:9
Men de, som ville være rige, falde i Fristelse og Snare og mange ufornuftige og skadelige Begæringer, som nedsænke Menneskene i Undergang og Fortabelse;

Hebræerne 13:5
Eders Vandel være uden Pengegridskhed, nøjes med det, I have; thi han har selv sagt: »Jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlade dig,«

Ordsprogene 3:5
Stol paa HERREN af hele dit Hjerte, men forlad dig ikke paa din Forstand;

Ordsprogene 3:7
Hold ikke dig selv for viis, frygt HERREN og vig fra det onde;

Ordsprogene 15:27
Den øder sit Hus, hvem Vinding er alt; men leve skal den, der hader Gave.

Ordsprogene 28:20
Ærlig Mand velsignes rigt, men Jag efter Rigdom undgaar ej Straf.

Ordsprogene 23:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden