Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvo Loven sviger, roser de gudløse, hvo Loven holder, er paa Krigsfod med dem. Norsk (1930) De som ikke følger loven, priser de ugudelige, men de som holder loven, strider mot dem. Svenska (1917) De som övergiva lagen prisa de ogudaktiga, men de som hålla lagen gå till strids mot dem. King James Bible They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them. English Revised Version They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them. Bibel Viden Treasury that 1.Samuel 23:19-21 Salmerne 10:3 Salmerne 49:18 Jeremias 5:30 Matthæus 3:15 Apostlenes G. 12:22 Apostlenes G. 24:2-4 Romerne 1:32 1.Johannes 4:5 but 1.Samuel 15:14-24 1.Samuel 22:14,15 1.Kongebog 18:18,21 1.Kongebog 20:41,42 1.Kongebog 21:19,20 1.Kongebog 22:19-28 2.Kongebog 3:13,14 Nehemias 5:7 Nehemias 13:8-11,17-20,23-26,28 Matthæus 3:7 Matthæus 14:4 Apostlenes G. 15:2 Apostlenes G. 19:9 Galaterne 2:3-6 Efeserne 5:11 1.Thessaloniker 2:2 Judas 1:3 Links Ordsprogene 28:4 Interlinear • Ordsprogene 28:4 Flersprogede • Proverbios 28:4 Spansk • Proverbes 28:4 Franske • Sprueche 28:4 Tysk • Ordsprogene 28:4 Kinesisk • Proverbs 28:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 28 …3En fattig Tyran, der kuer de ringe, er Regn, der hærger og ej giver Brød. 4Hvo Loven sviger, roser de gudløse, hvo Loven holder, er paa Krigsfod med dem. 5Ildesindede fatter ej Ret; alt fatter de, som søger HERREN.… Krydshenvisninger Matthæus 3:7 Men da han saa mange af Farisæerne og Saddukæerne komme til hans Daab, sagde han til dem: »I Øgleunger! hvem har lært eder at fly fra den kommende Vrede? Matthæus 14:4 Johannes sagde nemlig til ham: »Det er dig ikke tilladt at have hende.« Romerne 1:32 — hvilke jo, skønt de erkende Guds retfærdige Dom, at de, der øve saadanne Ting, fortjene Døden, dog ikke alene gøre det, men ogsaa give dem, som øve det, deres Bifald. Efeserne 5:11 Og haver ikke Samfund med Mørkets ufrugtbare Gerninger. Men revser dem hellere; 1.Kongebog 18:18 Men han svarede: »Det er ikke mig, der har bragt Ulykke over Israel, men dig og din Faders Hus, fordi I har forladt HERREN og holder eder til Ba'alerne! Nehemias 13:11 saa gik jeg i Rette med Forstanderne og spurgte dem: »Hvorfor er Guds Hus blevet vanrøgtet?« Og jeg fik atter Leviterne samlet og satte dem paa deres Pladser. Nehemias 13:15 I de Dage saa jeg i Juda nogle træde Persekarrene paa Sabbaten, og andre saa jeg bringe Korn i Hus eller læsse det paa deres Æsler, ligeledes Vin, Druer, Figener og alle Slags Varer, og bringe det til Jerusalem paa Sabbaten. Dem formanede jeg da, naar de solgte Levnedsmidler. Salmerne 49:18 Priser han end i Live sig selv: »De lover dig for din Lykke!« — |