Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ildesindede fatter ej Ret; alt fatter de, som søger HERREN. Norsk (1930) Onde mennesker skjønner ikke hvad rett er, men de som søker Herren, skjønner alt. Svenska (1917) Onda människor förstå icke vad rätt är, men de som söka HERREN, de förstå allt. King James Bible Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things. English Revised Version Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 15:24 Ordsprogene 24:7 Salmerne 25:14 Salmerne 92:6 Jeremias 4:22 Markus 4:10-13 Johannes 7:17 1.Korinther 2:14,15 Jakob 1:5 1.Johannes 2:20,27 Links Ordsprogene 28:5 Interlinear • Ordsprogene 28:5 Flersprogede • Proverbios 28:5 Spansk • Proverbes 28:5 Franske • Sprueche 28:5 Tysk • Ordsprogene 28:5 Kinesisk • Proverbs 28:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 28 …4Hvo Loven sviger, roser de gudløse, hvo Loven holder, er paa Krigsfod med dem. 5Ildesindede fatter ej Ret; alt fatter de, som søger HERREN. 6Hellere en fattig med lydefri Færd end en, som gaar Krogveje, er han end rig.… Krydshenvisninger Johannes 7:17 Dersom nogen vil gøre hans Villie, skal han erkende, om Læren er fra Gud, eller jeg taler af mig selv. 1.Korinther 2:15 Men den aandelige bedømmer alle Ting, selv derimod bedømmes han af ingen. 1.Johannes 2:20 Og I have Salvelse fra den hellige og vide alt. 1.Johannes 2:27 Og den Salvelse, som I fik af ham, bliver i eder, og I have ikke nødig, at nogen skal lære eder; men saaledes som hans Salvelse lærer eder alt, er det ogsaa sandt og er ikke Løgn, og som den har lært eder, skulle I blive i ham. Salmerne 92:6 Taaben fatter det ikke, Daaren skønner ej sligt. Salmerne 119:100 Jeg har mere Forstand end de gamle; jeg agter paa dine Bud. Ordsprogene 2:9 Da nemmer du Retfærd, Ret og Retsind, hvert et Spor, som er godt. Esajas 6:9 Da sagde han: »Gaa hen og sig til dette Folk: Hør kun, dog skal I intet fatte, se kun, dog skal I intet indse! Esajas 44:18 De skønner ikke, de fatter ikke, thi deres Øjne er lukket, saa de ikke ser, og deres Hjerter, saa de ikke skønner. |
    |