Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han, som, da han var i Guds Skikkelse ikke holdt det for et Rov at være Gud lig, Norsk (1930) han som, da han var i Guds skikkelse, ikke aktet det for et rov å være Gud lik, Svenska (1917) han som var till i Guds-skepnad, men icke räknade jämlikheten med Gud såsom ett byte, King James Bible Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: English Revised Version who, being in the form of God, counted it not a prize to be on an equality with God, Bibel Viden Treasury in. Esajas 7:14 Esajas 8:8 Esajas 9:6 Jeremias 23:6 Mika 5:2 Matthæus 1:23 Johannes 1:1,2,18 Johannes 17:5 Romerne 9:5 2.Korinther 4:4 Kolossenserne 1:15,16 1.Timotheus 1:17 1.Timotheus 3:16 Titus 2:13 Hebræerne 1:3,6,8 Hebræerne 13:8 thought. 1.Mosebog 32:24-30 1.Mosebog 48:15,16 Ezekiel 8:2-6 Josva 5:13-15 Hoseas 12:3-5 Zakarias 13:7 Johannes 5:18,23 Johannes 8:58,59 Johannes 10:30,33,38 Johannes 14:9 Johannes 20:28 Aabenbaring 1:17,18 Aabenbaring 21:6 Links Filipperne 2:6 Interlinear • Filipperne 2:6 Flersprogede • Filipenses 2:6 Spansk • Philippiens 2:6 Franske • Philipper 2:6 Tysk • Filipperne 2:6 Kinesisk • Philippians 2:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Filipperne 2 5Det samme Sindelag være i eder, som ogsaa var i Kristus Jesus, 6han, som, da han var i Guds Skikkelse ikke holdt det for et Rov at være Gud lig, 7men forringede sig selv, idet han tog en Tjeners Skikkelse paa og blev Mennesker lig;… Krydshenvisninger Johannes 1:1 I Begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. Johannes 5:18 Derfor tragtede da Jøderne end mere efter at slaa ham ihjel, fordi han ikke alene brød Sabbaten, men ogsaa kaldte Gud sin egen Fader og gjorde sig selv Gud lig. Johannes 10:33 Jøderne svarede ham: »For en god Gerning stene vi dig ikke, men for Gudsbespottelse, og fordi du, som er et Menneske, gør dig selv til Gud.« Johannes 14:28 I have hørt, at jeg sagde til eder: Jeg gaar bort og kommer til eder igen. Dersom I elskede mig, da glædede I eder over, at jeg gaar til Faderen; thi Faderen er større end jeg. Johannes 17:5 Og Fader! herliggør du mig nu hos dig selv med den Herlighed, som jeg havde hos dig, før Verden var. 2.Korinther 4:4 dem, i hvem denne Verdens Gud har forblindet de vantros Tanker, for at Lyset ikke skulde skinne fra Evangeliet om Kristi Herlighed, han, som er Guds Billede. 2.Korinther 8:9 I kende jo vor Herres Jesu Kristi Naade, at han for eders Skyld blev fattig, da han var rig, for at I ved hans Fattigdom skulde blive rige. |