Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thomas svarede og sagde til ham: »Min Herre og min Gud!« Norsk (1930) Tomas svarte og sa til ham: Min Herre og min Gud! Svenska (1917) Tomas svarade och sade till honom: »Min Herre och min Gud!» King James Bible And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. English Revised Version Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. Bibel Viden Treasury My Lord. Johannes 20:16,31 Johannes 5:23 Johannes 9:35-38 Salmerne 45:6,11 Salmerne 102:24-28 Salmerne 118:24-28 Esajas 7:14 Esajas 9:6 Esajas 25:9 Esajas 40:9-11 Jeremias 23:5,6 Malakias 3:1 Matthæus 14:33 Lukas 24:52 Apostlenes G. 7:59,60 1.Timotheus 3:16 Aabenbaring 5:9-14 Links Johannes 20:28 Interlinear • Johannes 20:28 Flersprogede • Juan 20:28 Spansk • Jean 20:28 Franske • Johannes 20:28 Tysk • Johannes 20:28 Kinesisk • John 20:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 20 …27Derefter siger han til Thomas: »Ræk din Finger hid, og se mine Hænder, og ræk din Haand hid, og stik den i min Side, og vær ikke vantro, men troende!« 28Thomas svarede og sagde til ham: »Min Herre og min Gud!« 29Jesus siger til ham: »Fordi du har set mig, har du troet; salige ere de, som ikke have set og dog troet.« Krydshenvisninger Johannes 20:27 Derefter siger han til Thomas: »Ræk din Finger hid, og se mine Hænder, og ræk din Haand hid, og stik den i min Side, og vær ikke vantro, men troende!« Johannes 20:29 Jesus siger til ham: »Fordi du har set mig, har du troet; salige ere de, som ikke have set og dog troet.« |