Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Salige ere de sagtmodige, thi de skulle arve Jorden. Norsk (1930) Salige er de saktmodige; for de skal arve jorden. Svenska (1917) Saliga äro de saktmodiga, ty de skola besitta jorden. King James Bible Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. English Revised Version Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. Bibel Viden Treasury the meek. Matthæus 11:29 Matthæus 21:5 4.Mosebog 12:3 Salmerne 22:26 Salmerne 25:9 Salmerne 69:32 *marg: Salmerne 147:6 Salmerne 149:4 Esajas 11:4 Esajas 29:19 Esajas 61:1 Sefanias 2:3 Galaterne 5:23 Efeserne 4:2 Kolossenserne 3:12 1.Timotheus 6:11 2.Timotheus 2:25 Titus 3:2 Jakob 1:21 Jakob 3:13 1.Peter 3:4,15 they. Salmerne 25:13 Salmerne 37:9,11,22,29,34 Esajas 60:21 Romerne 4:13 Links Matthæus 5:5 Interlinear • Matthæus 5:5 Flersprogede • Mateo 5:5 Spansk • Matthieu 5:5 Franske • Matthaeus 5:5 Tysk • Matthæus 5:5 Kinesisk • Matthew 5:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 5 …4Salige ere de, som sørge, thi de skulle husvales. 5Salige ere de sagtmodige, thi de skulle arve Jorden. 6Salige ere de, som hungre og tørste efter Retfærdigheden, thi de skulle mættes.… Krydshenvisninger Salmerne 25:13 selv skal han leve i Lykke og hans Sæd faa Landet i Eje. Salmerne 37:9 Thi Ugerningsmænd skal ryddes ud, men de, der bier paa HERREN, skal arve Landet. Salmerne 37:11 Men de sagtmodige skal arve Landet, de fryder sig ved megen Fred. Esajas 29:19 De ydmyge glædes end mere i HERREN, de fattige jubler i Israels Hellige. |