Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jesus sagde til hende: »Jeg er Opstandelsen og Livet; den, som tror paa mig, skal leve, om han end dør. Norsk (1930) Jesus sa til henne: Jeg er opstandelsen og livet; den som tror på mig, om han enn dør, skal han dog leve, Svenska (1917) Jesus svarade till henne: »Jag är uppståndelsen och livet. Den som tror på mig, han skall leva, om han än dör; King James Bible Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: English Revised Version Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live: Bibel Viden Treasury I am. Johannes 5:21 Johannes 6:39,40,44 Romerne 5:17-19 Romerne 8:11 1.Korinther 15:20-26,43-57 2.Korinther 4:14 Filipperne 3:10,20,21 1.Thessaloniker 4:14 Aabenbaring 20:5,10-15 Aabenbaring 21:4 the life. Johannes 1:4 Johannes 5:26 Johannes 6:35 Johannes 14:6,19 Salmerne 36:9 Esajas 38:16 Apostlenes G. 3:15 Romerne 8:2 Kolossenserne 3:3,4 1.Johannes 1:1,2 1.Johannes 5:11,12 Aabenbaring 22:1,17 he that. Johannes 3:36 Job 19:25-27 Esajas 26:19 Lukas 23:43 Romerne 4:17 Romerne 8:10,11,38,39 1.Korinther 15:18,29 2.Korinther 5:1-8 Filipperne 1:23 1.Thessaloniker 4:14 Hebræerne 11:13-16 Links Johannes 11:25 Interlinear • Johannes 11:25 Flersprogede • Juan 11:25 Spansk • Jean 11:25 Franske • Johannes 11:25 Tysk • Johannes 11:25 Kinesisk • John 11:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 11 …24Martha siger til ham: »Jeg ved at han skal opstaa i Opstandelsen paa den yderste Dag.« 25Jesus sagde til hende: »Jeg er Opstandelsen og Livet; den, som tror paa mig, skal leve, om han end dør. 26Og hver den, som lever og tror paa mig, skal i al Evighed ikke dø. Tror du dette?«… Krydshenvisninger Johannes 1:4 I det var Liv, og Livet var Menneskenes Lys. Johannes 3:16 Thi saaledes elskede Gud Verden, at han gav sin Søn den enbaarne, for at hver den, som tror paa ham, ikke skal fortabes, men have et evigt Liv. Johannes 5:21 Thi ligesom Faderen oprejser de døde og gør levende, saaledes gør ogsaa Sønnen levende, hvem han vil. Johannes 5:26 Thi ligesom Faderen har Liv i sig selv, saaledes har han ogsaa givet Sønnen at have Liv i sig selv. Johannes 6:39 Men dette er hans Villie, som sendte mig, at jeg skal intet miste af alt det, som han har givet mig, men jeg skal oprejse det paa den yderste Dag. Johannes 14:6 Jesus siger til ham: »Jeg er Vejen og Sandheden og Livet; der kommer ingen til Faderen uden ved mig. Kolossenserne 3:4 Naar Kristus, vort Liv, aabenbares, da skulle ogsaa I aabenbares med ham i Herlighed. Aabenbaring 1:18 Frygt ikke! Jeg er den første og den sidste og den levende; og jeg var død, og se, jeg er levende i Evighedernes Evigheder, og jeg har Dødens og Dødsrigets Nøgler. |