Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi ligesom Faderen har Liv i sig selv, saaledes har han ogsaa givet Sønnen at have Liv i sig selv. Norsk (1930) For likesom Faderen har liv i sig selv, således har han også gitt Sønnen å ha liv i sig selv, Svenska (1917) Ty såsom Fadern har liv i sig själv, så har han ock givit åt Sonen att hava liv i sig själv. King James Bible For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself; English Revised Version For as the Father hath life in himself, even so gave he to the Son also to have life in himself: Bibel Viden Treasury hath life. 2.Mosebog 3:14 Salmerne 36:9 Salmerne 90:2 Jeremias 10:10 Apostlenes G. 17:25 1.Timotheus 1:17 1.Timotheus 6:16 so hath. Johannes 1:4 Johannes 4:10 Johannes 7:37,38 Johannes 8:51 Johannes 11:26 Johannes 14:6,19 Johannes 17:2,3 1.Korinther 15:45 Kolossenserne 3:3,4 1.Johannes 1:1-3 Aabenbaring 7:17 Aabenbaring 21:6 Aabenbaring 22:1,17 Links Johannes 5:26 Interlinear • Johannes 5:26 Flersprogede • Juan 5:26 Spansk • Jean 5:26 Franske • Johannes 5:26 Tysk • Johannes 5:26 Kinesisk • John 5:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 5 …25Sandelig, sandelig, siger jeg eder, den Time kommer, ja den er nu, da de døde skulle høre Guds Søns Røst, og de, som høre den, skulle leve. 26Thi ligesom Faderen har Liv i sig selv, saaledes har han ogsaa givet Sønnen at have Liv i sig selv. 27Og han har givet ham Magt til at holde Dom, efterdi han er Menneskesøn.… Krydshenvisninger Johannes 1:4 I det var Liv, og Livet var Menneskenes Lys. Johannes 6:57 Ligesom den levende Fader udsendte mig, og jeg lever i Kraft af Faderen, ligesaa skal ogsaa den, som æder mig, leve i Kraft af mig. Johannes 10:18 Ingen tager det fra mig, men jeg sætter det til af mig selv. Jeg har Magt til at sætte det til, og jeg har Magt til at tage det igen. Dette Bud modtog jeg af min Fader.« Johannes 11:25 Jesus sagde til hende: »Jeg er Opstandelsen og Livet; den, som tror paa mig, skal leve, om han end dør. Hebræerne 1:2 hvem han har sat til Arving af alle Ting, ved hvem han ogsaa har skabt Verden; |