Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi I ere døde, og eders Liv er skjult med Kristus i Gud. Norsk (1930) I er jo død, og eders liv er skjult med Kristus i Gud; Svenska (1917) Ty I haven dött, och edert liv är fördolt med Kristus i Gud. King James Bible For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. English Revised Version For ye died, and your life is hid with Christ in God. Bibel Viden Treasury are. Kolossenserne 2:20 Romerne 6:2 Galaterne 2:20 your. Kolossenserne 3:4 Kolossenserne 1:5 Johannes 3:16 Johannes 4:14 Johannes 5:21,24,40 Johannes 6:39,40 Johannes 10:28-30 Johannes 14:19 Romerne 5:10,21 Romerne 8:2,34-39 1.Korinther 15:45 2.Korinther 5:7 Hebræerne 7:25 1.Peter 1:3-5 hid. Kolossenserne 2:3 Matthæus 11:25 1.Korinther 2:14 Filipperne 4:7 1.Peter 3:4 1.Johannes 3:2 Aabenbaring 2:17 Links Kolossenserne 3:3 Interlinear • Kolossenserne 3:3 Flersprogede • Colosenses 3:3 Spansk • Colossiens 3:3 Franske • Kolosser 3:3 Tysk • Kolossenserne 3:3 Kinesisk • Colossians 3:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Kolossenserne 3 …2Tragter efter det, som er oventil, ikke efter det, som er paa Jorden. 3Thi I ere døde, og eders Liv er skjult med Kristus i Gud. 4Naar Kristus, vort Liv, aabenbares, da skulle ogsaa I aabenbares med ham i Herlighed.… Krydshenvisninger Romerne 6:2 Det være langt fra! Vi, som jo ere døde fra Synden, hvorledes skulle vi endnu leve i den? Romerne 6:11 Saaledes skulle ogsaa I anse eder selv for døde fra Synden, men levende for Gud i Kristus Jesus. 2.Korinther 5:14 Thi Kristi Kærlighed tvinger os, Efeserne 3:9 og at oplyse alle om, hvilken Husholdningen med den Hemmelighed er, som fra Evighed har været skjult i Gud, der skabte alle Ting, Kolossenserne 2:20 Naar I med Kristus ere døde fra Verdens Børnelærdom, hvorfor lade I eder da paalægge Befalinger, som om I levede i Verden: 1.Peter 4:2 saa at I ikke fremdeles leve den øvrige Tid i Kødet efter Menneskers Lyster, men efter Guds Villie. |