Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Trygge Tider skal du have, en Frelsesrigdom er Visdom og Indsigt, HERRENS Frygt er din Skat. Norsk (1930) Og det skal komme trygge tider for dig, en fylde av frelse, av visdom og kunnskap; Herrens frykt skal være dets* skatt. Svenska (1917) Ja, trygga tider skola komma för dig! Vishet och kunskap bereda Sion frälsning i rikt mått, och HERRENS fruktan skall vara deras skatt. King James Bible And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure. English Revised Version And there shall be stability in thy times, abundance of salvation, wisdom and knowledge: the fear of the LORD is his treasure. Bibel Viden Treasury wisdom Esajas 11:2-5 Esajas 38:5,6 2.Krønikebog 32:27-29 Salmerne 45:4 Ordsprogene 14:27 Ordsprogene 24:3-7 Ordsprogene 28:2,15,16 Ordsprogene 29:4 Prædikeren 7:12,19 Prædikeren 9:14-18 Jeremias 22:15-17 strength Salmerne 27:1,2 Salmerne 28:8 Salmerne 140:7 salvation. 2.Krønikebog 32:20,21 Salmerne 112:1-3 Ordsprogene 15:16 Ordsprogene 19:23 Matthæus 6:33 2.Korinther 6:10 1.Timotheus 4:8 1.Timotheus 6:6 Links Esajas 33:6 Interlinear • Esajas 33:6 Flersprogede • Isaías 33:6 Spansk • Ésaïe 33:6 Franske • Jesaja 33:6 Tysk • Esajas 33:6 Kinesisk • Isaiah 33:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esajas 33 …5Ophøjet er HERREN, thi han bor i det høje, han fylder Zion med Ret og Retfærd. 6Trygge Tider skal du have, en Frelsesrigdom er Visdom og Indsigt, HERRENS Frygt er din Skat. 7Se, deres Helte skriger derude, Fredens Sendebud græder bittert;… Krydshenvisninger Matthæus 6:33 Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, saa skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift. 2.Kongebog 18:7 Og HERREN var med ham; i alt, hvad han tog sig for, havde han Lykken med sig. Han gjorde Oprør mod Assyrerkongen og vilde ikke staa under ham. Salmerne 112:1 Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud! Ordsprogene 14:26 Den stærkes Tillid er HERRENS Frygt, hans Sønner skal have en Tilflugt. Esajas 11:3 Hans Hu staar til HERRENS Frygt; han dømmer ej efter, hvad Øjnene ser, skønner ej efter, hvad Ørene hører. Esajas 11:9 Der gøres ej ondt og voldes ej Men i hele mit hellige Bjergland; thi Landet er fuldt af HERRENS Kundskab, som Vandene dækker Havets Bund. Esajas 26:1 Paa hin Dag skal denne Sang synges i Judas Land: En stærk Stad har vi, til Frelse satte han Mur og Bolværk. Esajas 33:20 Se paa Zion, vore Højtiders By! Dine Øjne skal skue Jerusalem, et sikkert Lejrsted, et Telt, der ej flytter, hvis Pæle aldrig rykkes op, hvis Snore ej rives over. Esajas 45:17 Israel frelses ved HERREN, en evig Frelse, i Evighed bliver I ikke til Skam og Skændsel. Esajas 51:6 Løft eders Øjne mod Himlen og se paa Jorden hernede! Thi Himlen skal svinde som Røg, Jorden som en opslidt Klædning, dens Beboere skal dø som Myg. Men min Frelse varer evigt, min Retfærd ophører aldrig. Esajas 51:14 Snart skal den krumsluttede løses og ikke dø og synke i Graven eller mangle Brød, |
    |