Salmerne 140:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
HERRE, Herre, min Frelses Styrke, du skærmer mit Hoved paa Stridens Dag.

Norsk (1930)
Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.

Svenska (1917)
HERRE, Herre, du min starka hjälp, du beskärmar mitt huvud, på stridens dag.

King James Bible
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

English Revised Version
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
Bibel Viden Treasury

the strength

Salmerne 18:1,2,35
Til Sangmesteren. Af HERRENS Tjener David, som sang HERREN denne Sang, dengang HERREN havde frelst ham af alle hans Fjenders og af Sauls Haand. (2) Han sang: HERRE, jeg har dig hjerteligt kær, min Styrke!…

Salmerne 27:1
Af David. HERREN er mit Lys og min Frelse, hvem skal jeg frygte? HERREN er Værn for mit Liv, for hvem skal jeg ræddes?

Salmerne 28:7,8
min Styrke, mit Skjold er HERREN, mit Hjerte stoler paa ham. Jeg fik Hjælp, mit Hjerte jubler, jeg takker ham med min Sang.…

Salmerne 59:17
Dig vil jeg lovsynge, du, min Styrke, thi Gud er mit Værn, min naadige Gud.

Salmerne 62:2,7
ja, han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes meget.…

Salmerne 89:26
mig skal han kalde: min Fader, min Gud og min Frelses Klippe.

Salmerne 95:1
Kom, lad os juble for HERREN, raabe af fryd for vor Frelses Klippe,

5.Mosebog 33:27-29
Den evige Gud er en Bolig, og hernede er de evige Arme. Fjenden drev han bort for dit Aasyn og sagde: »Tilintetgør dem!«…

Esajas 12:2
Se, Gud er min Frelse, jeg er trøstig og uden Frygt; thi HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse.

thou hast covered

Salmerne 144:10
du, som giver Konger Sejr og udfrier David, din Tjener.

1.Samuel 17:36,37,45-51
Baade Løve og Bjørn har din Træl dræbt, og det skal gaa denne uomskaarne Filister som en at dem; thi han har haanet den levende Guds Slagrækker!«…

2.Samuel 8:6,14
Derpaa indsatte David Fogeder i det damaskenske Aram, og Aramæerne blev Davids skatskyldige Undersaatter. Saaledes, gav HERREN David Sejr, overalt hvor han drog frem.…

Links
Salmerne 140:7 InterlinearSalmerne 140:7 FlersprogedeSalmos 140:7 SpanskPsaume 140:7 FranskePsalm 140:7 TyskSalmerne 140:7 KinesiskPsalm 140:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 140
6Jeg siger til HERREN: Du er min Gud, HERRE, lyt til min tryglende Røst! 7HERRE, Herre, min Frelses Styrke, du skærmer mit Hoved paa Stridens Dag. 8Opfyld ej, HERRE, den gudløses Ønsker, lad ikke hans Raad have Fremgang!…
Krydshenvisninger
Salmerne 28:8
HERREN er Værn for sit Folk, sin Salvedes Tilflugt og Frelse.

Salmerne 118:14
Min Styrke og Lovsang er HERREN, han blev mig til Frelse.

Salmerne 144:10
du, som giver Konger Sejr og udfrier David, din Tjener.

Salmerne 140:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden