Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Kongen grundfæster Landet med Ret, en Udsuger lægger det øde. Norsk (1930) En konge trygger sitt land ved rett; men en mann som tar imot gaver, bryter det ned. Svenska (1917) Genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det. King James Bible The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it. English Revised Version The king by judgment establisheth the land: but he that exacteth gifts overthroweth it. Bibel Viden Treasury king Ordsprogene 29:14 Ordsprogene 16:12 Ordsprogene 20:8 1.Samuel 13:13 2.Samuel 8:15 1.Kongebog 2:12 Salmerne 89:14 Salmerne 99:4 Esajas 9:7 Esajas 49:8 he that receiveth gifts 2.Kongebog 15:18-20 Jeremias 22:13-17 Daniel 11:20 Mika 7:3 Links Ordsprogene 29:4 Interlinear • Ordsprogene 29:4 Flersprogede • Proverbios 29:4 Spansk • Proverbes 29:4 Franske • Sprueche 29:4 Tysk • Ordsprogene 29:4 Kinesisk • Proverbs 29:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 29 …3Hvo Visdom elsker, glæder sin Fader, hvo Skøger omgaas, bortødsler Gods. 4Kongen grundfæster Landet med Ret, en Udsuger lægger det øde. 5Mand, der smigrer sin Næste, breder et Net for hans Fod.… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 9:8 Lovet være HERREN din Gud, som fandt Behag i dig og satte dig paa sin Trone som Konge for HERREN din Gud. Fordi din Gud elsker Israel og for at opretholde det evindeligt, satte han dig til Konge over dem, til at øve Ret og Retfærdighed!« Job 11:6 kundgøre dig Visdommens Løndom, thi underfuld er den i Væsen; da vilde du vide, at Gud har glemt dig en Del af din Skyld! Ordsprogene 8:15 Ved mig kan Konger styre og Styresmænd give retfærdige Love; Ordsprogene 29:14 En Konge, der dømmer de ringe med Ret, hans Trone staar fast evindelig. |