Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ved Visdom bygges et Hus, ved Indsigt holdes det oppe, Norsk (1930) Ved visdom bygges et hus, og ved forstand blir det trygget, Svenska (1917) Genom vishet varder ett hus uppbyggt, och genom förstånd hålles det vid makt. King James Bible Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established: English Revised Version Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established: Bibel Viden Treasury wisdom Ordsprogene 9:1 Ordsprogene 14:1 1.Korinther 3:9 it is 2.Samuel 7:26 Jeremias 10:12 Kolossenserne 2:7 Links Ordsprogene 24:3 Interlinear • Ordsprogene 24:3 Flersprogede • Proverbios 24:3 Spansk • Proverbes 24:3 Franske • Sprueche 24:3 Tysk • Ordsprogene 24:3 Kinesisk • Proverbs 24:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 24 …2thi deres Hjerte pønser paa Vold, deres Læbers Ord volder Men. 3Ved Visdom bygges et Hus, ved Indsigt holdes det oppe, 4ved Kundskab fyldes Kamrene med alskens kosteligt, herligt Gods.… Krydshenvisninger Ordsprogene 9:1 Visdommen bygged sig Hus, rejste sig støtter syv, Ordsprogene 14:1 Visdom bygger sig Hus, Daarskabs Hænder river det ned. |