Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men den, som lever efter sine Lyster, er levende død. Norsk (1930) men den som lever efter sine lyster, er levende død. Svenska (1917) Men en sådan som allenast gör sig goda dagar, hon är död, fastän hon lever. -- King James Bible But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. English Revised Version But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth. Bibel Viden Treasury she. 1.Samuel 25:6 Job 21:11-15 Salmerne 73:5-7 Esajas 22:13 Amos 6:5,6 Lukas 12:19 Lukas 15:13 Lukas 16:19 Jakob 5:5 Aabenbaring 18:7 in pleasure. 5.Mosebog 28:54,56 1.Samuel 15:32 Ordsprogene 29:21 Esajas 47:1 Jeremias 6:2 Klagesangene 4:5 Lukas 7:25 dead. Matthæus 8:22 Lukas 15:24,32 2.Korinther 5:14,15 Efeserne 2:1,5 Efeserne 5:14 Kolossenserne 2:13 Aabenbaring 3:1 Links 1.Timotheus 5:6 Interlinear • 1.Timotheus 5:6 Flersprogede • 1 Timoteo 5:6 Spansk • 1 Timothée 5:6 Franske • 1 Timotheus 5:6 Tysk • 1.Timotheus 5:6 Kinesisk • 1 Timothy 5:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Timotheus 5 …5Men den, som virkelig er Enke og staar ene, har sat sit Haab til Gud og bliver ved med sine Bønner og Paakaldelser Nat og Dag; 6men den, som lever efter sine Lyster, er levende død. 7Forehold dem ogsaa dette, for at de maa være ulastelige.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 2:17 kun af Træet til Kundskab om godt og ondt maa du ikke spise; den Dag du spiser deraf, skal du visselig dø!« Lukas 15:24 Thi denne min Søn var død og er bleven levende igen, han var fortabt og er funden. Og de begyndte at være lystige! 2.Timotheus 3:6 Thi til dem høre de, som snige sig ind i Husene og fange Kvindfolk, der ere belæssede med Synder og drives af mange Haande Begæringer Jakob 5:5 I levede i Vellevned paa Jorden og efter eders Lyster; I gjorde eders Hjerter til gode som paa en Slagtedag. Aabenbaring 3:1 Og skriv til Menighedens Engel i Sardes: Dette siger han, som har de syv Guds Aander og de syv Stjerner: Jeg kender dine Gerninger, at du har Ord for at leve og er dog død. |