Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) de slipper deres Drenge ud som Faar, deres Børneflok boltrer sig ret; Norsk (1930) De slipper sine barn ut som småfeet, og deres smågutter hopper omkring. Svenska (1917) Sina barn släppa de ut såsom en hjord, deras piltar hoppa lustigt omkring. King James Bible They send forth their little ones like a flock, and their children dance. English Revised Version They send forth their little ones like a flock, and their children dance. Bibel Viden Treasury Salmerne 107:41 Salmerne 127:3-5 Links Job 21:11 Interlinear • Job 21:11 Flersprogede • Job 21:11 Spansk • Job 21:11 Franske • Hiob 21:11 Tysk • Job 21:11 Kinesisk • Job 21:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 21 …10ej springer deres Tyr forgæves, Koen kælver, den kaster ikke; 11de slipper deres Drenge ud som Faar, deres Børneflok boltrer sig ret; 12de synger til Pauke og Citer, er glade til Fløjtens Toner;… Krydshenvisninger Job 21:10 ej springer deres Tyr forgæves, Koen kælver, den kaster ikke; Job 21:12 de synger til Pauke og Citer, er glade til Fløjtens Toner; Salmerne 107:41 Men han løfter den fattige op af hans Nød og gør deres Slægter som Hjorde; |
    |