Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men der var en rig Mand, og han klædte sig i Purpur og kostbart Linned og levede hver Dag i Fryd og Herlighed. Norsk (1930) Der var en rik mann, og han klædde sig i purpur og kostelig linklæde og levde hver dag i herlighet og glede. Svenska (1917) Det var en rik man som klädde sig i purpur och fint linne och levde var dag i glädje och prakt. King James Bible There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day: English Revised Version Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day: Bibel Viden Treasury river. Lukas 12:16-21 Lukas 18:24,25 Jakob 5:1-5 clothed. Lukas 16:1 Lukas 15:13 Job 21:11-15 Salmerne 73:3-7 Ezekiel 16:49 Amos 6:4-6 Aabenbaring 17:4 Aabenbaring 18:7,16 purple. Dommer 8:26 Ester 8:15 Ezekiel 16:13 Ezekiel 27:7 Markus 15:17,20 Links Lukas 16:19 Interlinear • Lukas 16:19 Flersprogede • Lucas 16:19 Spansk • Luc 16:19 Franske • Lukas 16:19 Tysk • Lukas 16:19 Kinesisk • Luke 16:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 16 19Men der var en rig Mand, og han klædte sig i Purpur og kostbart Linned og levede hver Dag i Fryd og Herlighed. 20Men en fattig ved Navn Lazarus var lagt ved hans Port, fuld af Saar.… Krydshenvisninger Ordsprogene 31:22 Tæpper laver hun sig, hun er klædt i Byssus og Purpur. Ezekiel 16:49 Se, din Søster Sodomas Brøde var Overmod; Brød i Overflod og sorgløs Tryghed blev hende og hendes Døtre til Del, men de rakte ikke den arme og fattige en hjælpende Haand; Lukas 16:18 Hver, som skiller sig fra sin Hustru og tager en anden til Ægte, bedriver Hor; og hver, som tager til Ægte en Kvinde, der er skilt fra sin Mand, bedriver Hor. Lukas 16:20 Men en fattig ved Navn Lazarus var lagt ved hans Port, fuld af Saar. Jakob 5:5 I levede i Vellevned paa Jorden og efter eders Lyster; I gjorde eders Hjerter til gode som paa en Slagtedag. |