Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) hold dig fra ondt og øv godt, søg Fred og jag derefter. Norsk (1930) Vik fra ondt og gjør godt, søk fred og jag efter den! Svenska (1917) Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, sök friden och trakta därefter. King James Bible Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. English Revised Version Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. Bibel Viden Treasury Depart Salmerne 37:27 Job 28:28 Ordsprogene 3:7 Ordsprogene 8:13 Ordsprogene 13:14 Ordsprogene 16:16,17 Esajas 1:16,17 Romerne 12:9 2.Timotheus 2:19 1.Peter 3:11 do Apostlenes G. 10:38 Galaterne 6:10 Titus 2:14 Hebræerne 13:16 3.Johannes 1:11 seek Salmerne 120:7 Matthæus 5:9 Romerne 12:18 Romerne 14:17 2.Korinther 13:11 1.Thessaloniker 4:11 Hebræerne 12:14 Jakob 3:17,18 Links Salmerne 34:14 Interlinear • Salmerne 34:14 Flersprogede • Salmos 34:14 Spansk • Psaume 34:14 Franske • Psalm 34:14 Tysk • Salmerne 34:14 Kinesisk • Psalm 34:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 34 …13saa var din Tunge for ondt, dine Læber fra at tale Svig; 14hold dig fra ondt og øv godt, søg Fred og jag derefter. 15Mod dem, der gør ondt, er HERRENS Aasyn for at slette deres Minde af Jorden;… Krydshenvisninger Romerne 14:19 Derfor, lader os tragte efter det, som tjener til Fred og indbyrdes Opbyggelse! Hebræerne 12:14 Stræber efter Fred med alle og efter Helliggørelsen, uden hvilken ingen skal se Herren; 1.Peter 3:11 han vende sig fra ondt og gøre godt; han søge Fred og jage efter den! 3.Johannes 1:11 Du elskede! efterfølg ikke det onde, men det gode. Den, som gør godt, er af Gud; den, som gør ondt, har ikke set Gud. Salmerne 37:27 Vig fra ondt og øv godt, saa bliver du boende evindelig; Salmerne 97:10 I, som elsker HERREN, had det onde! Han vogter sine frommes Sjæle og frier dem af de gudløses Haand; Ordsprogene 14:16 Den vise ængstes og skyr det onde, Taaben buser sorgløs paa. Esajas 1:16 tvæt jer, rens jer, bort med de onde Gerninger fra mine Øjne! Hør op med det onde, Esajas 1:17 lær det gode, læg Vind paa, hvad Ret er; hjælp fortrykte, skaf faderløse Ret, før Enkens Sag! |