Ordsprogene 13:14
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Vismands Lære er en Livsens Kilde, derved undgaas Dødens Snarer.

Norsk (1930)
Den vises lære er en livsens kilde, ved den slipper en fra dødens snarer.

Svenska (1917)
Den vises undervisning är en livets källa; genom den undviker man dödens snaror.

King James Bible
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

English Revised Version
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
Bibel Viden Treasury

law

Ordsprogene 9:11
Thi mange bliver ved mig dine Dage, dine Livsaars Tal skal øges.

Ordsprogene 10:11
Den retfærdiges Mund er en Livsens Kilde, paa Uret gemmer gudløses Mund.

Ordsprogene 14:27
HERRENS Frygt er en Livsens Kilde, derved undgaas Dødens Snarer.

Ordsprogene 16:22
Kløgt er sin Mand en Livsens Kilde, Daarskab er Daarers Tugt.

to

Ordsprogene 15:24
Den kloge gaar opad paa Livets Vej for at undgaa Dødsriget nedentil.

Ordsprogene 16:6,17
Ved Mildhed og Troskab sones Brøde, ved HERRENS Frygt undviger man ondt.…

2.Samuel 22:6,7
Dødsrigets Reb omspændte mig, Dødens Snarer faldt over mig;…

Salmerne 18:5
Dødsrigets Reb omspændte mig, Dødens Snarer faldt over mig;

Salmerne 116:3
Dødens Baand omspændte mig, Dødsrigets Angster greb mig, i Trængsel og Nød var jeg stedt.

Links
Ordsprogene 13:14 InterlinearOrdsprogene 13:14 FlersprogedeProverbios 13:14 SpanskProverbes 13:14 FranskeSprueche 13:14 TyskOrdsprogene 13:14 KinesiskProverbs 13:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 13
13Den, der lader haant om Ordet, slaas ned, den, der frygter Budet, faar Løn. 14Vismands Lære er en Livsens Kilde, derved undgaas Dødens Snarer. 15God Forstand vinder Yndest, troløses Vej er deres Undergang.…
Krydshenvisninger
Salmerne 18:5
Dødsrigets Reb omspændte mig, Dødens Snarer faldt over mig;

Ordsprogene 10:11
Den retfærdiges Mund er en Livsens Kilde, paa Uret gemmer gudløses Mund.

Ordsprogene 14:27
HERRENS Frygt er en Livsens Kilde, derved undgaas Dødens Snarer.

Ordsprogene 13:13
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden