Salmerne 120:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!

Norsk (1930)
Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.

Svenska (1917)
Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.

King James Bible
I am for peace: but when I speak, they are for war.

English Revised Version
I am for peace: but when I speak, they are for war.
Bibel Viden Treasury

for peace.

Salmerne 34:14
hold dig fra ondt og øv godt, søg Fred og jag derefter.

Salmerne 35:20
Thi de taler ej Fred, mod de stille i Landet udtænker de Svig;

Salmerne 55:20
Paa Venner lagde han Haand og brød sin Pagt.

2.Samuel 20:19
Og nu søger du at bringe Død over en By, som er en Moder i Israel! Hvorfor vil du ødelægge HERRENS Arvelod?«

Matthæus 5:9
Salige ere de, som stifte Fred, thi de skulle kaldes Guds Børn.

Romerne 12:18
Dersom det er muligt — saa vidt det staar til eder — da holder Fred med alle Mennesker!

Efeserne 2:14-17
Thi han er vor Fred, han, som gjorde begge til eet og nedbrød Gærdets Skillevæg,…

Hebræerne 12:14
Stræber efter Fred med alle og efter Helliggørelsen, uden hvilken ingen skal se Herren;

when

1.Samuel 24:9-11
Og David sagde til Saul: »Hvorfor lytter du til, hvad Folk siger: Se, David har ondt i Sinde imod dig?…

1.Samuel 26:2-4
Da brød Saul op og drog ned til Zifs Ørken med 3000 udsøgte Mænd af Israel for at søge efter David i Zifs Ørken;…

Links
Salmerne 120:7 InterlinearSalmerne 120:7 FlersprogedeSalmos 120:7 SpanskPsaume 120:7 FranskePsalm 120:7 TyskSalmerne 120:7 KinesiskPsalm 120:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 120
6Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred. 7Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!
Krydshenvisninger
Salmerne 55:20
Paa Venner lagde han Haand og brød sin Pagt.

Salmerne 55:21
Glattere end Smør er hans Mund, men Hjertet vil Krig, blødere end Olie hans Ord, skønt dragne Sværd.

Salmerne 109:4
til Løn for min Kærlighed er de mig fjendske, skønt jeg er idel Bøn;

Mika 2:8
Men I er fjendske imod, paa Nakken af mit Folk; Kappen over Kjortelen river I af dem, som vandrer trygt og afskyr Strid.

Salmerne 120:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden